פרק 10 - פרק סיום העונה. בלייר עומדת לדבר, אלא שמוניקה תעשה הכול כדי להגן על עצמה ועל העסק שלה. נולן וביילי שוקלים אימוץ, ולוסי וטים נקלעים שוב לאותה זירה.

כוח המשימה חוקר סדרת שריפות קטלניות שמעורבים בהם צאצאים של הפצצה ידועה לשמצה מ-1985.

הצוות רודף אחרי רוצחים שמתחרים ביניהם במשחק חולני באינטרנט.

אבא של אלק מבקש ממנו לבוא לעיירת הולדתו ולעזור בחקירת ספינת רפאים נטושה. לטענת הקברניט, הספינה הותקפה על ידי פיראטים, אבל החשוד העיקרי טוען שמדובר במשהו אחר. המפגש עם אביו מעלה אצל אלק טראומות מהעבר.

במהלך קריאה דיימון מתעלם מפקודה של קיד ואומר לה שלא שמע אותה. קלי לכוד בין נאמנותו לאשתו לבין נאמנותו לאחיו. הרמן מספר למאוץ' את האמת על מבחן הרשפים.

במהלך שריפה בבניין שמעל למסעדה ריטר נפגע וכולם חוששים לחייו. קלי מסייע לוואן מיטר בחקירת השריפה, וחושד שמדובר בהצתה. קיד מבקשת מפסקל להעיף את דיימון, אך להפתעתה הוא מטיל עליה את האשמה.

קלי מתעמת עם הופקינס, המג"ד הזמני, שמביא עמו חוקים נוקשים וטינה אישית מהעבר. קרוז וקלואי לא יודעים איך להתמודד עם זה שחווי מחפש תשובות לגבי עברו. לוסי מנסה להוכיח את עצמה להופקינס.

אתינה חוקרת מקרה רצח של אדם שטוען שהורעל וחושפת סודות משפחתיים כואבים. באק נאבק בהתמכרות קשה למשככי כאבים ומקבל החלטה גורלית לגבי המשך דרכו. עומס חריג בבתי החולים מעמיד את הפצועים ואת הצוות בסכנה.

פרק 10 - פרק סיום העונה. בלייר עומדת לדבר, אלא שמוניקה תעשה הכול כדי להגן על עצמה ועל העסק שלה. נולן וביילי שוקלים אימוץ, ולוסי וטים נקלעים שוב לאותה זירה.

כוח המשימה חוקר סדרת שריפות קטלניות שמעורבים בהם צאצאים של הפצצה ידועה לשמצה מ-1985.

הצוות רודף אחרי רוצחים שמתחרים ביניהם במשחק חולני באינטרנט.

במהלך קריאה דיימון מתעלם מפקודה של קיד ואומר לה שלא שמע אותה. קלי לכוד בין נאמנותו לאשתו לבין נאמנותו לאחיו. הרמן מספר למאוץ' את האמת על מבחן הרשפים.

במהלך שריפה בבניין שמעל למסעדה ריטר נפגע וכולם חוששים לחייו. קלי מסייע לוואן מיטר בחקירת השריפה, וחושד שמדובר בהצתה. קיד מבקשת מפסקל להעיף את דיימון, אך להפתעתה הוא מטיל עליה את האשמה.

קלי מתעמת עם הופקינס, המג"ד הזמני, שמביא עמו חוקים נוקשים וטינה אישית מהעבר. קרוז וקלואי לא יודעים איך להתמודד עם זה שחווי מחפש תשובות לגבי עברו. לוסי מנסה להוכיח את עצמה להופקינס.