על מנת לחלץ את ג'ואל מידי הרוסים, קאלן והצוות משתמשים בפיתיון. קאלן מגלה מי האשים אותו בריגול לטובת רוסיה.

ילדה אמריקאית שנופלת קורבן לפדופיל באינטרנט מבודפשט מגיעה לעזור לצוות לתפוס אותו. במהלך החקירה מתברר כי ישנן עוד קורבנות וכי האיש לא פועל לבדו.

במהלך הפגנה נרצחת בביתה בספרד בחורה אמריקאית, בת משפחה של מיליארדרים מושחתים שהוטלו עליהם סנקציות. במשטרה משוכנעים שהמעורבים ברצח הם המפגינים, אולם פורסטר בטוח שהמשפחה היא זאת שעומדת מאחורי הרצח.

אבא של אלק מבקש ממנו לבוא לעיירת הולדתו ולעזור בחקירת ספינת רפאים נטושה. לטענת הקברניט, הספינה הותקפה על ידי פיראטים, אבל החשוד העיקרי טוען שמדובר במשהו אחר. המפגש עם אביו מעלה אצל אלק טראומות מהעבר.

צוות חמושים פורצים לתחנה וגונבים את רכב חילוץ 81. ברגע האחרון קלי מצליח להתגנב לרכב ונוסע איתם לאינדיאנה. כששאר חברי הצוות מגלים את זה הם פונים למשטרה ומנסים לאתר את קלי ואת הרכב לפני שיהיה מאוחר מדי.

כבאי 51 נשלחים לכבות שריפה במחנה של דרי רחוב. במהלכה לנוקס מבצע הליך שכמעט הורג מטופל. סוורייד רוצה להתלונן עליו, אבל חושש מזעמה של רובינסון. ויולט ונובאק נתקלות במקרה לא נעים, ונובאק לוקחת את זה קשה.

42 מסייעים לאיי-טי-אף בחקירה, מוצאים ראיות שמובילות לסמוקי'ז, ובודי מאבד שליטה. לאחר מכן הם נשלחים לשרפה במסעדה האהובה על אבא של ג'ייק. שרון מדברת עם וולטר על אימא שלה ועל מותו של וינס.

חקירת רצח של חוואי ותיק באדג'ווטר מובילה את וס להבין כמה השתנו המקום והאנשים. במסיבת הפרידה מבון מיקי מגלה פרטים מפתיעים שלא ידעה עליו. בריאיון העזיבה מיקי מבקשת מבון להישאר למרות הכול.

על מנת לחלץ את ג'ואל מידי הרוסים, קאלן והצוות משתמשים בפיתיון. קאלן מגלה מי האשים אותו בריגול לטובת רוסיה.

ילדה אמריקאית שנופלת קורבן לפדופיל באינטרנט מבודפשט מגיעה לעזור לצוות לתפוס אותו. במהלך החקירה מתברר כי ישנן עוד קורבנות וכי האיש לא פועל לבדו.

במהלך הפגנה נרצחת בביתה בספרד בחורה אמריקאית, בת משפחה של מיליארדרים מושחתים שהוטלו עליהם סנקציות. במשטרה משוכנעים שהמעורבים ברצח הם המפגינים, אולם פורסטר בטוח שהמשפחה היא זאת שעומדת מאחורי הרצח.