דמות מעוררת מחלוקת נכנסת למשוואה, בזמן שהצוות מתמודד עם קשיים טכניים.

צוות החוקרים מנסים לעזור לגבר שהיה קורבן לאונס להתמודד עם מה שאירע לו. ליב עוזרת למשפחה של אחת הקורבנות כשהגורל מכה בהם בפעם השנייה.

כשבתו של המפקד מקגראת מדווחת על תקיפה מינית, על בנסון לתמרן בין המורכבות שבחקירה לבין התגובה האימפולסיבית של מקגראת.

לאחר שהם מגיעים ל-2012, ג'ורג' וצוות לזרוס ניצבים בפני האתגר הגדול ביותר שלהם עד כה בעודם מנסים להציל את ג'נט ולהשיג את מכונת הזמן.

הצוות מקבל ידיעה על קצין לשעבר בצי שהיה חשוף בזמן שירותו לחומרים מסווגים וכעת סובל מדמנציה שעלולה להיות סיכון ביטחוני.

הצוות חוקר ניסיון פריצה שהסתיים בירי בפורץ שמתברר כניסיון חטיפה. נייט צריכה ללוות ולאבטח את יעד החטיפה, משימה שמתבררת כלא קלה במיוחד.

עונה שנייה למותחן הבריטי. 18 חודשים לאחר שרוסיה מואשמת בהפלת מטוס מטען מעל האוקיינוס האטלנטי, הבלשית האנה לי נקראת לחקור רצח של שליח דיפלומטי אמריקאי בנמל התעופה הית'רו, חקירה שמובילה לקונספירציה בינלאומית מסוכנת.

נולן עוזר לחקור עבריין, לוסי וסלינה ממהרות להציל חטופה, הרפר ולופז מנסות להערים על רוצח, מיילס נפגש עם חבר מהעבר.

דמות מעוררת מחלוקת נכנסת למשוואה, בזמן שהצוות מתמודד עם קשיים טכניים.

צוות החוקרים מנסים לעזור לגבר שהיה קורבן לאונס להתמודד עם מה שאירע לו. ליב עוזרת למשפחה של אחת הקורבנות כשהגורל מכה בהם בפעם השנייה.

כשבתו של המפקד מקגראת מדווחת על תקיפה מינית, על בנסון לתמרן בין המורכבות שבחקירה לבין התגובה האימפולסיבית של מקגראת.