עונה שלישית לסדרה מאת זוכה האמי, סת' מקפרלן. צוות ה"אורוויל" - ספינת חלל להעברת סחורות, מחקר וגישוש, עומד בפני הסכנות של החלל החיצון אך גם מתמודד עם הצרות של שגרת החיים.

צוות האורוויל מסייר באזור לא ממופה של החלל למרות אזהרות הקרילים מפני הסכנות האורבות שם. זאת במקביל למפגש טעון של ד"ר פין עם דמות משמעותית מעברה.

מתברר שיש ברכבת עוד טלפון לווייני, אז אבי מבקשת מג'ו למצוא אותו. ואז מתברר שלאחת הנוסעות יש קשר להאקרים, והחיפוש עולה הילוך. במקביל יש לאבי רעיון מבריק לשבש את תוכניות ההאקרים.

אדם שמבקש נקמה מתגלה ביער ליד שלושה אורנים אחרי שהיה כנראה קורבן לינץ'. גנאש תוהה אם כל הכפרים מסוגלים לרצח.

לאחר כישלון המבצע הצוות מנסה להתארגן מחדש. ג'ייסון מספר לצוות למה המבצע הזה אישי מבחינתו.

עונה שניה למותחן האקשן עוצר הנשימה. לנה וושינגטון, חיילת בעבר וחבלנית בכירה במשטרת לונדון כיום, חוזרת לעיר אחרי חצי שנה בה אימנה צוותי חבלה באוקראינה. פיצוץ נוראי שמתרחש בתחנת כח מוביל אותה ואת צוותה למרדף נוסף נגד השעון.

הצוות חוקר מתקפת תוכנת כופר שהשביתה את כל רשת החשמל של מערב לוס אנג'לס. קאלן מגלה שפין השכיר את הדירה שלו ונעלם.