פרק 16 - פרק סיום עונה. הארווי וסקוטי מתקשים להגיע לעמק השווה, ולמייק ורייצ'ל יש מחשבות שונות לגבי העתיד. כאשר מייק נלקח לחקירה ע"י פרקליטות המדינה, הדבר גורם לכולם לשקול מחדש את צעדיהם וחייהם.

דרמת משטרה בריטית. פיישנס אוונס היא קרימינולוגית אוטודידקטית מבריקה עם אינסטינקטים מולדים, והיא גם אוטיסטית. כשהיא נתקלת במספר תיקי רצח עם ראיות חופפות, היא פונה לבלשית בי מטקלאף שמזהה את הכישרון שלה ומצרפת אותה לחקירה.

המאמן רותח על תעלול שמעוללים טים והבוגרים לשחקנים הצעירים וג'יי-די מרוויח כבוד מחבריו לקבוצה והעיר כולה. מפגש סתמי באגם הופך להרבה יותר מזה עבור מאט וג'ולי, טיירה מזדעזעת כשאישה מופיעה בפתח ביתה בדרישה מוזרה.

סטיוארט מגיע לסדנה לשליטה בכעסים, שם הוא פוגש את לואיס ליט. אריקה מנסה לגנוב לקוחה מסמנתה, וטד אוסר עליה לעשות את זה. ליאה מרגישה שאריקה לא מעריכה אותה מספיק.

פרק 16 - פרק סיום עונה. הארווי וסקוטי מתקשים להגיע לעמק השווה, ולמייק ורייצ'ל יש מחשבות שונות לגבי העתיד. כאשר מייק נלקח לחקירה ע"י פרקליטות המדינה, הדבר גורם לכולם לשקול מחדש את צעדיהם וחייהם.

טיילור מתחילה לפקפק ברגע המרגש של רידג' עם ברוק באיטליה. אלקטרה אומרת לוויל שהיא מוכנה לעשות את הצעד הבא במערכת היחסים שלהם.

סאלי מחליטה לקבוע בדיקת אבהות כדי לגלות אם ניק או אדם הם אבא של התינוק שלה. ג'ק מתעמת עם ויקטור על כך שהוא משתמש בקייל כדי לסלק את אדם מ"ז'בו". טסה משתפת את אלנה בחששות שלה להיות אימא.

ההופעה בפארק הירקון שנדחתה ונדחתה מגיעה סופסוף, אבל כשבגנרלית החותים יורים טילים לגוש דן, קיום ההופעה שוב בסכנה, דניאל מחליט להפתיע את נועה, ברגע שהיא הכי לא מצפה לו.

עונה שנייה לדרמה המשפטית בכיכובה של זוכת האוסקר קאת'י בייטס. לאחר שבעונה הראשונה התבררה האמת על זהותה ומטרתה האמיתית של מדלין מטלוק, העונה יחסיהם של מדלין ואולימפיה יעמדו למבחנים נוספים.

סטיוארט מגיע לסדנה לשליטה בכעסים, שם הוא פוגש את לואיס ליט. אריקה מנסה לגנוב לקוחה מסמנתה, וטד אוסר עליה לעשות את זה. ליאה מרגישה שאריקה לא מעריכה אותה מספיק.

דרמת משטרה בריטית. פיישנס אוונס היא קרימינולוגית אוטודידקטית מבריקה עם אינסטינקטים מולדים, והיא גם אוטיסטית. כשהיא נתקלת במספר תיקי רצח עם ראיות חופפות, היא פונה לבלשית בי מטקלאף שמזהה את הכישרון שלה ומצרפת אותה לחקירה.

פרק 16 - פרק סיום עונה. הארווי וסקוטי מתקשים להגיע לעמק השווה, ולמייק ורייצ'ל יש מחשבות שונות לגבי העתיד. כאשר מייק נלקח לחקירה ע"י פרקליטות המדינה, הדבר גורם לכולם לשקול מחדש את צעדיהם וחייהם.

המאמן רותח על תעלול שמעוללים טים והבוגרים לשחקנים הצעירים וג'יי-די מרוויח כבוד מחבריו לקבוצה והעיר כולה. מפגש סתמי באגם הופך להרבה יותר מזה עבור מאט וג'ולי, טיירה מזדעזעת כשאישה מופיעה בפתח ביתה בדרישה מוזרה.

קייטי שואלת את דיקון אם הם יכולים לארח חגיגה קטנה לוויל באיל ג'ארדינו, ששילה מצותתת לה.

ויקטוריה משכנעת את ויקטור ואת מייקל לשתף את נייט בתוכניות שלהם להשתלט על "מקול אנלימיטד". ניק מספר לסאלי שוויקטור גרם לג'יל לבטל את הפגישה איתה. צ'אנס משתף את דניאל בשינויים שהוא רוצה לעשות בחייו.

דרמת משטרה בריטית. פיישנס אוונס היא קרימינולוגית אוטודידקטית מבריקה עם אינסטינקטים מולדים, והיא גם אוטיסטית. כשהיא נתקלת במספר תיקי רצח עם ראיות חופפות, היא פונה לבלשית בי מטקלאף שמזהה את הכישרון שלה ומצרפת אותה לחקירה.

ההופעה בפארק הירקון שנדחתה ונדחתה מגיעה סופסוף, אבל כשבגנרלית החותים יורים טילים לגוש דן, קיום ההופעה שוב בסכנה, דניאל מחליט להפתיע את נועה, ברגע שהיא הכי לא מצפה לו.

עונה שנייה לדרמה המשפטית בכיכובה של זוכת האוסקר קאת'י בייטס. לאחר שבעונה הראשונה התבררה האמת על זהותה ומטרתה האמיתית של מדלין מטלוק, העונה יחסיהם של מדלין ואולימפיה יעמדו למבחנים נוספים.

קייטי שואלת את דיקון אם הם יכולים לארח חגיגה קטנה לוויל באיל ג'ארדינו, ששילה מצותתת לה.

ויקטוריה משכנעת את ויקטור ואת מייקל לשתף את נייט בתוכניות שלהם להשתלט על "מקול אנלימיטד". ניק מספר לסאלי שוויקטור גרם לג'יל לבטל את הפגישה איתה. צ'אנס משתף את דניאל בשינויים שהוא רוצה לעשות בחייו.