קולג' בכיר מנסה לפתות את המאמן לעזוב את מזרח דילון, וינס נשבע להרוויח בחזרה את מקומו בקבוצה, חברים ומשפחה מדברים בשימוע לשחרור מוקדם שנערך לטים, במזרח דילון נערכת סעודת הוקרה חגיגית לנבחרות הספורט.

לואיס מבקש מהרווי להחתים לקוח גדול כדי לצאת בהצהרה בתור מנהל החברה החדש אך במהרה מבין שבלתי אפשרי לשלוט בהרווי, אלכס מבקש מסמנתה לעזור לאשתו עם תביעה ייצוגית והיחסים בין בריאן לקטרינה הולכים ומתלהטים.