מנוליטה ומרסלינו נאבקים להחזיר את הניצוץ לנישואיהם, אך הפרעות משפחתיות מסכלות את תוכניותיהם. גילוי גופתו של טוני ארחנטה מגביר את הלחץ על אנקרנה וויקטור. אקלינו מציע לחורחה להתרחק מלאורה. כ' עב'. ש.ח.

מכונת הנקניקיות של מרסלינו מעוררת ספקנות מצד אביו ודיון על עתיד העסק המשפחתי. לאורה מתלוננת על השאיפות הפוליטיות של חוליאן ומהמרחק הגדל ביניהם. לורדס מקבלת בשורה רעה מאביה, ובשורה טובה בנוגע לעתידה. ש.ח.

קלרה מתכוננת לחתונתה ומגלה שחואן שינה את יעד ירח הדבש שלהם, בעוד שפלאיו ממשיך להתנגד לנישואים. לאורה מתוסכלת מיחסיה עם חוליאן. הניצב ארטייה ממשיך לחקור את ויקטור ואנקרנה. כ' עב'. ש.ח.

קלרה וחואן חוגגים את חתונתם, אך האושר מתערבב עם אי הנחת של קלרה והספקות של פלאיו לגבי חואן. חוליאן חוגג את קידומו הפוליטי עם עורך דין צעיר. אראטיה חוקר אודות ויקטור ואנקרנה ששומרים על סודם האפל.כ' עב' ש.ח.

מרסלינו ופאקו מתכננים תחרות אכילת נקניקיות כדי להרוויח מהמכשיר, אך פלאיו מתנגד לכך בתוקף., לאורה מודאגת ממצבו של יסמעאל, שמסרב לפנות לעזרה מקצועית. בעיית השתייה של אנקרנה הולכת ומחמירה. כ' עב'. ש.ח.

היחידה חוקרת שם חדש שעולה בחקירה על מר מ'. פדרזה מגיע למקסיקו אל משרד התובע הכללי ופוגש בחברתו לשעבר, ובמפקד עוין במיוחד. כ' עב'. ש.ח.

אמליה מצטרפת למחקר של פדרזה במקסיקו. ורגאס מוצא את עצמו במבחן אמון של ''החתיך''. הצוער דומינגז מסתבך ונעזר בסגן גייטאן. כ' עב'. ש.ח.

ורגאס מקבל מבחן נוסף מ''החתיך''. אפרסיו מתערב בחקירה של אמליה ופדרזה. ג'ונס מנסה לשמור על זהותו הבדויה מול הוראסיו וקופטה. כ' עב'. ש.ח.

ג'ונס מבקש מפדרזה עזרה בהשגת נשק. גנרל לופז מגייס את רוחאס למשימה אישית. אמליה ופדרזה מחפשים קרובים של גרגוריו אספינוזה רולדן. כ' עב'. ש.ח.

אמליה ופדרזה נתקלים בזירת פשע חמורה ומחשידה במהלך חקירתם. סגן גייטאן מגלה עוד פרטים והקצינים הגבוהים מתחילים להילחץ. כ' עב'. ש.ח.

לוצ'ו מנסה להסתנן לקרטל הסמים דרך איש קשר, אך איש הקשר מסתבך כשסנטאורו משליט סדר בארגון. חררדו ויולנדה מוזמנים לארוחת ערב אצל רפאל ומריאנה, ועוברים רגעים מתוחים. רומן מחזר אחר כריסטינה ולוצ'ו מתוסכל. ש.ח.

סנטאורו מעלה את רמת הרדיפה מול יולנדה, ואמיליו לא מרוצה מהאובססיה שלו. מריאנה משחקת משחק משולש וגורמת למתח בין חררדו לביאנקיני. רומן וכריסטינה מבלים ביחד. אנה מתחילה להבין את הקשר בין יולנדה לסנטאורו. ש.ח.

יולנדה נמצאת באשפוז תחת הרופא הפסיכיאטר, מבלי להיות מודעת לקשר שלו לסנטאורו. צ'ולו מאבד כמעט לגמרי את הזיכרון ומשמש פתיון ללוצ'ו, שמנסה בעצמו להפיל אותו בפח. הקנאה של ביאנקיני למריאנה מתגברת. ש.ח.

לאחר שהיא נדחקת לפינה, יולנדה נמלטת וסוף סוף נפגשת עם סנטאורו ומקבלת מושג על המזימה החדשה שלו. אנה מתחילה להבין את הקשר בין חררדו, יולנדה וסנטאורו ומבררת בתחנת המשטרה. לוצ'ו מתעמת עם רומן. ש.ח.

אנה מחליטה לנסות להתקרב ליולנדה, אך מגלה שהיא הוכרזה כמתה. חררדו האבל צריך לזהות את הגופה. לוצ'ו מנסה לנחם את כריסטינה, אך היא בוחרת דווקא להתקרב לרומן. סנטאורו מתחיל בניסויים על יולנדה. ש.ח.

דרמה תקופתית מרתקת שמחברת בין אהבה וסודות בארמון מהמאה ה-18. הדוכס מקסטמאר, מנסה להמשיך הלאה בחייו לאחר מות אהובתו. שפית מוכשרת, שמגיעה לארמון, פותחת בפניו דלת לעולם של תשוקה ותככים שכובשים את ליבו. ש.ח.

היעלמות המלך יוצרת כאוס באחוזה. קלרה מוצאת אותו ומגלה סוד מסוכן, בעוד דייגו והמלכה מנסים להסתיר את האמת. הטבחית נסחפת למזימות מלכותיות שעלולות לשנות את גורל הכתר. כ' עב'. ש.ח.

שריפה פורצת בקסטמאר. אורסולה מבחינה בעניין הגובר של הדוכס בקלרה. אמליה מגלה שהיא בהריון. כ' עב'. ש.ח.

דוניה מרסדס מזמינה את קרלו ברוסקי להופעה, אך הוא מאבד את קולו. האגורפוביה של קלרה נחשפת, בזמן שאמליה הנואשת מגבירה את מאמציה לפתות את דייגו כדי להבטיח את עתידה. כ' עב'. ש.ח.

ביום הלוויית רוסליה דייגו מנסה לנחם את קלרה, והשניים מתקרבים. סול מגלה לאנריקה שדייגו מתאהב בטבחית, והוא מחליט לחקור אותה. כ' עב'. ש.ח.

פפה משכנעת את פרנסיסקה לתת לה לטפל בסולדד. חבר ותיק של ריימונדו בא לביקור בעיירה. טריסטן מנסה לדבר על ליבה של אימו. חואן נחוש לפעול שסודו לא יתגלה בחפירות. פפה מטילה ספק בהחלמה של אנגוסטיאס. כ' עב'. ש.ח.

אנגוסטיאס גורמת לכומר לפקפק בכוונותיה של פפה. טריסטן מגלה שחפרו באדמותיו בלילה. אחיו של חואן מנסים לשכנע אותו שלא ייפגש עם סולדד עוד. מלקיאדס מספר לריימונדו למה בא לעיירה. כ' עב'. ש.ח.

אנסלמו מאיים להסגיר את מלקיאדס. אנגוסטיאס מביכה את פפה לפני טריסטן. סולדד משתכנעת מדבריה של רוסריו. פרנסיסקה לא מוכנה לתת לסולדד להשתתף בקבלת הפנים. תומס מביא לטריסטן חפץ מאתר החפירות. כ' עב'. ש.ח.

פפה מבינה שאנגוסטיאס חיכתה לרגע המתאים להשפיל אותה ומחליטה להתרחק מטריסטן. אמיליה מאושרת כשסבסטיאן חוזר, ושניהם מודאגים בגלל אביהם. סולדד מחליטה לפתוח דף חדש. הכומר נזכר מאין הוא מכיר את פפה. כ' עב'. ש.ח.

פפה חוששת שהאב אנסלמו יגרום לסילוקה מהעיירה. טריסטן מנסה לברר פרטים על מות אביו. פדרו ודולורס מתרגשים לקראת הביקור של יורש העצר. קרובת משפחה של פרנסיסקה מארגנטינה מתארחת באחוזה. רופא חדש מגיע לעיירה. ש.ח.

פפה מספרת את כל האמת לכומר בתא הווידוי. הרופא החדש מגיע העירה, וכולם מספרים לו על המיילדת. חואן מבקש מרוסריו לספר לו על ימיו האחרונים של אביו. ריימונדו שוקל למכור את אדמותיו כדי לשלם את חובו לפארדו. ש.ח.