אולי הקופיף המתוק אוהב לשחק עם חבריו ולהתחפש . לפעמים הוא נהג, לעיתים רופא ואפילו רקדן. כל יום הוא הרפתקה חדשה . כ' עב'. ש.ח.

בכל פרק צ'ארלי פוגש בחבר אחר מאותיות ה - ABC. יחד הם עוברים הרפתקאות ועוזרים זה לזה. הסדרה חושפת את הילדים לאותיות ה-ABC ולהגייתן ולמילים המתחילות בהם. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

שירים ראשונים לילדים וסיפורים מקלטות הילדים המובילות ביותר, בשילוב זמרים מפורסמים, ילדים ואנימציו. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

הסדרה מספרת על קים, ילדה סקרנית, והרובוט החדש שלה, קיט. קים חושבת שהיא תלמד את קיט הרבה דברים, אבל היא מגלה שהיא גם יכולה ללמוד ממנו דברים חדשים ומפתיעים! כ' עב'. ש.ח.

שירים של דוד חיים בגינת הצוציקים כ' עב'. ש.ח.

פילוני , צפרדעוני וברווזוני, שלושה צעצועי אמבטיה, חיים באמבטיה קסומה משלהם. יחד הם משתעשעים במים, מארחים חברים, ופותרים כל בעיה שנקרת בדרכם כ' עב'. ש.ח.

דוד חיים מזמין אתכם להפליג בדימיון אל ממלכת הצבעים. יחד עם חבריו הצוציקים, ריקו ובובו הוא מצייר ציורים נפלאים בשלל צבעים כ' עב'. ש.ח.

הצטרפו לפיקס השועלה השובבה וליאו האריה הסקרן בהרפתקאות מרתקות בג'ונגל המופלא כ' עב'. ש.ח.

ללה ולולו יוצאים להרפקתאות בעולם קסום שנבנה במיוחד עבורם. מטיילים בעולם ומתקשרים באמצעות צלילים ונעימות, מאפשרים לילדים להמשיך את הסיפורים בדמיונם. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

רוצים ליצור קליפ יומולדת עם התינוק שלכם? היכנסו לאתר האינטרנט שלנו www.babytv.co.il כ' עב'. ש.ח.

חבורת חרקים מקיימת מופעי רחוב ביער. הם מנגנים, רוקדים ושרים מול קהל חיות קטנות שנאסף במקום. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

מונה היא ילדה סקרנית ויש לה חבר מיוחד, קוראים לו טוש, עיפרון קסמים. בכל פרק מונה מבקשת להיות משהו אחר, אסטרונאוטית, רקדנית ועוד. טוש מצייר לה כל מה שהיא צריכה כדי להגשים את המשאלה שלה. הצטרפו אליהם למסע מרתק וקסום. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

טיני וטאייני מזמינים אתכם להצטרף למשחקי חשיבה ודימיון ולגלות צבעים, צורות ומספרים. כ' עב'. ש.ח.

החברים החמודים מסדרת הצוציקים מתרגשים להזמין אתכם לגן שלהם, גן הצוציקים בו הם שרים את שירי הילדים הכי אהובים. והפעם הם מארחים את לורן סביר. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

להעיר את הארמון זו לא עבודה פשוטה, אבל שני הגיבורים שלנו מצליחים להתגבר על כל המכשולים ולהכין את הממלכה בכל בוקר ליום חדש של הרפתקאו. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

חבורה עליזה שמקבלת משימה מהמנהיג שלה ומידי פרק יוצאת לחפש פריטים שונים שבסופו של דבר מרכיבים משחק שכולם יכולים להנות ממנו יחדיו. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

רוקו הסנאי גר ביער. בכל פרק הוא נתקל באתגר חדש. הצטרפו לרוקו ולימדו יחד איתו כיצד לחצות שלולית, לשמור על חום ביום קריר ועוד. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

וום וום ,טראקי ורודי אוהבים לשחק יחדיו. רודי תמיד מודאג,טראקי אחראי ,וום וום אוהב הרפתקאות ויחד הם מבלים ונהנים. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

בואו והצטרפו לקצב! קומו ותתחילו לזוז לצלילי המוזיקה כ' עב'. ש.ח.

הצטרפו להרפתקאותיה של לולה הקטנה בעיר הגדולה. לולה לומדת על כלי התחבורה בעיר, כיצד לחצות את הכביש בבטחה, ומגלת דברים שיש רק בעיר. כ' עב'. ש.ח.

שירים ראשונים לילדים וסיפורים מקלטות הילדים המובילות ביותר, בשילוב זמרים מפורסמים, ילדים ואנימציו. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

למומנטו השף הגדול מסעדה, 3 חברים מלפפונים חמוצים, וסועד נאמן בשם פרפקטו שכל יום מביא למסעדה מצרך חדש שממנו מומנטו מכין משהו. התכנית מעודדת ילדים לטעום מאכלים חדשים שטובים להם. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

הצטרפו ללהקת הביצים ושירו איתם את השירים הכי יפים כ' עב'. ש.ח.

2 ביצי דינוזאור נעלמו מהגן. בכל פרק הדינוזאורים הקטנים יוצאים למסע חיפוש אחר הביצים הנעלמות. האם יצליחו למצוא אותן? כ' עב'. ש.ח.

החברים החמודים מסדרת הצוציקים מתרגשים להזמין אתכם לגן שלהם, גן הצוציקים בו הם שרים את שירי הילדים הכי אהובים. והפעם הם מארחים את לורן סביר. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

בילי ובם בם הם אחים קטנים וחמודים שאוהבים לגלות אינסוף רעיונות של פעילויות יצירתיות ומעוררות השראה על ידי משחק עם חפצים יומיומיים שהם מוצאים בבית ובפארק - גליל נייר יכול להפוך לרכבת, מכסי סירים יכולים להפוך כלי נגינה - מנגנים יחד, שרים ונהנים כמו שאחים עו

רוקו הסנאי גר ביער. בכל פרק הוא נתקל באתגר חדש. הצטרפו לרוקו ולימדו יחד איתו כיצד לחצות שלולית, לשמור על חום ביום קריר ועוד. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

וולטר העכבר ודוד הכלב הם החברים הכי טובים. בכל פרק דוד מחפש חפץ, אך אינו זוכר את שמו. וולטר מיד מתגייס לעזרת חברו בניסיון לגלות מהו החפץ. כ' עב'. ש.ח.

שירים ראשונים לילדים וסיפורים מקלטות הילדים המובילות ביותר, בשילוב זמרים מפורסמים, ילדים ואנימציו. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

שירים ראשונים לילדים וסיפורים מקלטות הילדים המובילות ביותר, בשילוב זמרים מפורסמים, ילדים ואנימציו. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

הארלי ופרי מבקרים בגנים הבוטניים. הם משקים את הפרחים וצופים בהם פורחים, אך פרח עקשן אחד מסרב לפרוח! האם הם יצליחו לעזור לו? כ' עב'. ש.ח.

הצטרפו לנידל וחבריו קפיצי, צוויצי, ללה היוקללה ואחרים לעולם של משחקים וכיף. כ' עב'. ש.ח.

צ'ארלי המתוק חוזר בתוכנית חדשה והפעם על לימוד מושגים חדשים בעולם הצורות, בכל פרק הוא פוגש דמות חדשה ועוזר לה בפתרון בעיות. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

שלוש פיראטיות מפליגות למסע מלא הרפתקאות בארצות רחוקות . הן מחפשות אוצרות מיוחדים , פותרות תעלומות ובעיקר נהנות כ' עב'. ש.ח.

השירים הגדולים של ציפיצפונת כ' עב'. ש.ח.

חפץ יום-יומי מוכר מאוד מגיע לפתחה של זינה ושוכח למה הוא משמש. בחיפוש אחר התשובה, זינה וחברה הטוב רוי מעלים שימוש חדש ומצחיק לחפץ המופתע. בעוד שכולם נהנים מהשימוש החדש שלו, השימוש האמיתי של החפץ מתגלה להם. כ' עב'. ש.ח.

שירים ראשונים לילדים וסיפורים מקלטות הילדים המובילות ביותר, בשילוב זמרים מפורסמים, ילדים ואנימציות כ' עב'. ש.ח.

דברים יוצאים משליטה עבור שלושת החרקים הקטנטנים, בזמן שהם משחקים בצעצוע שנשאר מאחור בחצר. בכל פרק, אחד מהחרקים מסתבך בצרות והחברים בסופו של דבר מצילים את היום במשימת חילוץ אמיצה. למשימות החילוץ יש מטרות פשוטות וברורות המושגות על ידי סיבה ותוצאה והן ברורות

הצטרפו לחברים המקסימים שלנו ולמדו על שיתוף פעולה, שיתוף ואכפתיות, כאשר חברי קטני עוזרים זה לזה לפתור דילמות פשוטות בצורה מענגת ומשתפת פעולה. כ' עב'. ש.ח.

צ'ארלי האהוב חוזר בגירסה מחודשת ומלמד את הקטנטנים לספור כ' עב'. ש.ח.

אולי הקופיף המתוק אוהב לשחק עם חבריו ולהתחפש . לפעמים הוא נהג, לעיתים רופא ואפילו רקדן. כל יום הוא הרפתקה חדשה . כ' עב'. ש.ח.

למומנטו השף הגדול מסעדה, 3 חברים מלפפונים חמוצים, וסועד נאמן בשם פרפקטו שכל יום מביא למסעדה מצרך חדש שממנו מומנטו מכין משהו. התכנית מעודדת ילדים לטעום מאכלים חדשים שטובים להם. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

שירים ראשונים לילדים וסיפורים מקלטות הילדים המובילות ביותר, בשילוב זמרים מפורסמים, ילדים ואנימציו. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

להעיר את הארמון זו לא עבודה פשוטה, אבל שני הגיבורים שלנו מצליחים להתגבר על כל המכשולים ולהכין את הממלכה בכל בוקר ליום חדש של הרפתקאות כ' עב'. ש.ח.

שירים של דוד חיים בגינת הצוציקים כ' עב'. ש.ח.

הצטרפו להרפתקאותיה של לולה הקטנה בעיר הגדולה. לולה לומדת על כלי התחבורה בעיר, כיצד לחצות את הכביש בבטחה, ומגלת דברים שיש רק בעיר. כ' עב'. ש.ח.

רוקו הסנאי גר ביער. בכל פרק הוא נתקל באתגר חדש. הצטרפו לרוקו ולימדו יחד איתו כיצד לחצות שלולית, לשמור על חום ביום קריר ועוד. כ' עב'. ש.ח.

טיני וטאייני מזמינים אתכם להצטרף למשחקי חשיבה ודימיון ולגלות צבעים, צורות ומספרים. כ' עב'. ש.ח.

באי רחוק חיים להם ארבעה חברים: קוקו - עץ הקוקוס החכם, באקי - הסלע הסקרן, לילי הפרח ובלוסום עץ הפאפאייה הייתם חושבים שלא קורה הרבה באי קטן ורחוק אבל בכל פעם באים חברים חדשים לבקר ותמיד כיף ושמח. כ' עב'. ש.ח.

אוהבים לרקוד? הצטרפו לקוף, לפיל, לארנב ולשאר החברים והתחילו לנענע את הגוף כ' עב'. ש.ח.

צ'ארלי המתוק חוזר בתוכנית חדשה והפעם על לימוד מושגים חדשים בעולם הצורות, בכל פרק הוא פוגש דמות חדשה ועוזר לה בפתרון בעיות. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

חנות האופניים של מיקי זה המקום בו פותרים כל בעיה. שרשרת שנקרעה, גלגל שנגמר לו האויר, מיקי יתקן עם חיוך גדול כ' עב'. ש.ח.

שירים ראשונים לילדים וסיפורים מקלטות הילדים המובילות ביותר, בשילוב זמרים מפורסמים, ילדים ואנימציו. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

בואו והצטרפו לקצב! קומו ותתחילו לזוז לצלילי המוזיקה כ' עב'. ש.ח.

אולי הקופיף המתוק אוהב לשחק עם חבריו ולהתחפש . לפעמים הוא נהג, לעיתים רופא ואפילו רקדן. כל יום הוא הרפתקה חדשה . כ' עב'. ש.ח.

וום וום ,טראקי ורודי אוהבים לשחק יחדיו. רודי תמיד מודאג,טראקי אחראי ,וום וום אוהב הרפתקאות ויחד הם מבלים ונהנים. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

רוצים ליצור קליפ יומולדת עם התינוק שלכם? היכנסו לאתר האינטרנט שלנו www.babytv.co.il כ' עב'. ש.ח.

בילי ובם בם הם אחים קטנים וחמודים שאוהבים לגלות אינסוף רעיונות של פעילויות יצירתיות ומעוררות השראה על ידי משחק עם חפצים יומיומיים שהם מוצאים בבית ובפארק - גליל נייר יכול להפוך לרכבת, מכסי סירים יכולים להפוך כלי נגינה - מנגנים יחד, שרים ונהנים כמו שאחים עו

שירים ראשונים לילדים וסיפורים מקלטות הילדים המובילות ביותר, בשילוב זמרים מפורסמים, ילדים ואנימציו. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

2 ביצי דינוזאור נעלמו מהגן. בכל פרק הדינוזאורים הקטנים יוצאים למסע חיפוש אחר הביצים הנעלמות. האם יצליחו למצוא אותן? כ' עב'. ש.ח.

שירים ראשונים לילדים וסיפורים מקלטות הילדים המובילות ביותר, בשילוב זמרים מפורסמים, ילדים ואנימציו. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

פילוני , צפרדעוני וברווזוני, שלושה צעצועי אמבטיה, חיים באמבטיה קסומה משלהם. יחד הם משתעשעים במים, מארחים חברים, ופותרים כל בעיה שנקרת בדרכם. כ' עב'. ש.ח.

הארלי ופרי מוצאות מספר פנינים על החוף שאיבדו את הברק שלהן. כשהן מחזירות את הפנינים לקונכיות, הן חוזרות לנצוץ במלוא תפארתן. כ' עב'. ש.ח.

הצטרפו לנידל וחבריו קפיצי, צוויצי, ללה היוקללה ואחרים לעולם של משחקים וכיף. כ' עב'. ש.ח.

הצטרפו ללהקת הביצים ושירו איתם את השירים הכי יפים כ' עב'. ש.ח.

הטבע מלא בפלא והפתעות. העולם המופלא הוא מופע מרגש ומסקרן המעודד את הקטנטנים שלכם ללמוד ולגלות את התמורות הקסומות של הטבע- מחזורי החיים המדהימים של בעלי חיים, איך צמחים גדלים, עונות השנה, איך זחלים הופכים לפרפרים ועוד הרבה! כ' עב'. ש.ח.

וולטר העכבר ודוד הכלב הם החברים הכי טובים. בכל פרק דוד מחפש חפץ, אך אינו זוכר את שמו. וולטר מיד מתגייס לעזרת חברו בניסיון לגלות מהו החפץ. כ' עב'. ש.ח.

שלוש פיראטיות מפליגות למסע מלא הרפתקאות בארצות רחוקות . הן מחפשות אוצרות מיוחדים , פותרות תעלומות ובעיקר נהנות כ' עב'. ש.ח.

חפץ יום-יומי מוכר מאוד מגיע לפתחה של זינה ושוכח למה הוא משמש. בחיפוש אחר התשובה, זינה וחברה הטוב רוי מעלים שימוש חדש ומצחיק לחפץ המופתע. בעוד שכולם נהנים מהשימוש החדש שלו, השימוש האמיתי של החפץ מתגלה להם. כ' עב'. ש.ח.

הצטרפו לפיקס השועלה השובבה וליאו האריה הסקרן בהרפתקאות מרתקות בג'ונגל המופלא כ' עב'. ש.ח.

הסדרה עוקבת אחר בית הספר ליער של באלו ותלמידיו - מוגלי, וגורי הזאבים לילה וגריי; לגרום להם להיות עצמאיים, לגלות את החוזקות שלהם ולהתגבר על החולשות שלהם. כ' עב'. ש.ח.

הצטרפו לחברים המקסימים שלנו ולמדו על שיתוף פעולה, שיתוף ואכפתיות, כאשר חברי קטני עוזרים זה לזה לפתור דילמות פשוטות בצורה מענגת ומשתפת פעולה. כ' עב'. ש.ח.

צ'ארלי האהוב חוזר בגירסה מחודשת ומלמד את הקטנטנים לספור כ' עב'. ש.ח.

אולי הקופיף המתוק אוהב לשחק עם חבריו ולהתחפש . לפעמים הוא נהג, לעיתים רופא ואפילו רקדן. כל יום הוא הרפתקה חדשה . כ' עב'. ש.ח.

בכל פרק צ'ארלי פוגש בחבר אחר מאותיות ה - ABC. יחד הם עוברים הרפתקאות ועוזרים זה לזה. הסדרה חושפת את הילדים לאותיות ה-ABC ולהגייתן ולמילים המתחילות בהם. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

שירים ראשונים לילדים וסיפורים מקלטות הילדים המובילות ביותר, בשילוב זמרים מפורסמים, ילדים ואנימציו. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

הסדרה מספרת על קים, ילדה סקרנית, והרובוט החדש שלה, קיט. קים חושבת שהיא תלמד את קיט הרבה דברים, אבל היא מגלה שהיא גם יכולה ללמוד ממנו דברים חדשים ומפתיעים! כ' עב'. ש.ח.

שירים של דוד חיים בגינת הצוציקים כ' עב'. ש.ח.

פילוני , צפרדעוני וברווזוני, שלושה צעצועי אמבטיה, חיים באמבטיה קסומה משלהם. יחד הם משתעשעים במים, מארחים חברים, ופותרים כל בעיה שנקרת בדרכם כ' עב'. ש.ח.

דוד חיים מזמין אתכם להפליג בדימיון אל ממלכת הצבעים. יחד עם חבריו הצוציקים, ריקו ובובו הוא מצייר ציורים נפלאים בשלל צבעים כ' עב'. ש.ח.

הצטרפו לפיקס השועלה השובבה וליאו האריה הסקרן בהרפתקאות מרתקות בג'ונגל המופלא כ' עב'. ש.ח.

ללה ולולו יוצאים להרפקתאות בעולם קסום שנבנה במיוחד עבורם. מטיילים בעולם ומתקשרים באמצעות צלילים ונעימות, מאפשרים לילדים להמשיך את הסיפורים בדמיונם. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

רוצים ליצור קליפ יומולדת עם התינוק שלכם? היכנסו לאתר האינטרנט שלנו www.babytv.co.il כ' עב'. ש.ח.

חבורת חרקים מקיימת מופעי רחוב ביער. הם מנגנים, רוקדים ושרים מול קהל חיות קטנות שנאסף במקום. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

מונה היא ילדה סקרנית ויש לה חבר מיוחד, קוראים לו טוש, עיפרון קסמים. בכל פרק מונה מבקשת להיות משהו אחר, אסטרונאוטית, רקדנית ועוד. טוש מצייר לה כל מה שהיא צריכה כדי להגשים את המשאלה שלה. הצטרפו אליהם למסע מרתק וקסום. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

טיני וטאייני מזמינים אתכם להצטרף למשחקי חשיבה ודימיון ולגלות צבעים, צורות ומספרים. כ' עב'. ש.ח.

החברים החמודים מסדרת הצוציקים מתרגשים להזמין אתכם לגן שלהם, גן הצוציקים בו הם שרים את שירי הילדים הכי אהובים. והפעם הם מארחים את לורן סביר. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

להעיר את הארמון זו לא עבודה פשוטה, אבל שני הגיבורים שלנו מצליחים להתגבר על כל המכשולים ולהכין את הממלכה בכל בוקר ליום חדש של הרפתקאו. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

חבורה עליזה שמקבלת משימה מהמנהיג שלה ומידי פרק יוצאת לחפש פריטים שונים שבסופו של דבר מרכיבים משחק שכולם יכולים להנות ממנו יחדיו. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

רוקו הסנאי גר ביער. בכל פרק הוא נתקל באתגר חדש. הצטרפו לרוקו ולימדו יחד איתו כיצד לחצות שלולית, לשמור על חום ביום קריר ועוד. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

וום וום ,טראקי ורודי אוהבים לשחק יחדיו. רודי תמיד מודאג,טראקי אחראי ,וום וום אוהב הרפתקאות ויחד הם מבלים ונהנים. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

בואו והצטרפו לקצב! קומו ותתחילו לזוז לצלילי המוזיקה כ' עב'. ש.ח.

הצטרפו להרפתקאותיה של לולה הקטנה בעיר הגדולה. לולה לומדת על כלי התחבורה בעיר, כיצד לחצות את הכביש בבטחה, ומגלת דברים שיש רק בעיר. כ' עב'. ש.ח.

שירים ראשונים לילדים וסיפורים מקלטות הילדים המובילות ביותר, בשילוב זמרים מפורסמים, ילדים ואנימציו. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

למומנטו השף הגדול מסעדה, 3 חברים מלפפונים חמוצים, וסועד נאמן בשם פרפקטו שכל יום מביא למסעדה מצרך חדש שממנו מומנטו מכין משהו. התכנית מעודדת ילדים לטעום מאכלים חדשים שטובים להם. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

הצטרפו ללהקת הביצים ושירו איתם את השירים הכי יפים כ' עב'. ש.ח.

2 ביצי דינוזאור נעלמו מהגן. בכל פרק הדינוזאורים הקטנים יוצאים למסע חיפוש אחר הביצים הנעלמות. האם יצליחו למצוא אותן? כ' עב'. ש.ח.

החברים החמודים מסדרת הצוציקים מתרגשים להזמין אתכם לגן שלהם, גן הצוציקים בו הם שרים את שירי הילדים הכי אהובים. והפעם הם מארחים את לורן סביר. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

בילי ובם בם הם אחים קטנים וחמודים שאוהבים לגלות אינסוף רעיונות של פעילויות יצירתיות ומעוררות השראה על ידי משחק עם חפצים יומיומיים שהם מוצאים בבית ובפארק - גליל נייר יכול להפוך לרכבת, מכסי סירים יכולים להפוך כלי נגינה - מנגנים יחד, שרים ונהנים כמו שאחים עו

רוקו הסנאי גר ביער. בכל פרק הוא נתקל באתגר חדש. הצטרפו לרוקו ולימדו יחד איתו כיצד לחצות שלולית, לשמור על חום ביום קריר ועוד. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

וולטר העכבר ודוד הכלב הם החברים הכי טובים. בכל פרק דוד מחפש חפץ, אך אינו זוכר את שמו. וולטר מיד מתגייס לעזרת חברו בניסיון לגלות מהו החפץ. כ' עב'. ש.ח.

שירים ראשונים לילדים וסיפורים מקלטות הילדים המובילות ביותר, בשילוב זמרים מפורסמים, ילדים ואנימציו. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

חנות האופניים של מיקי זה המקום בו פותרים כל בעיה. שרשרת שנקרעה, גלגל שנגמר לו האויר, מיקי יתקן עם חיוך גדול כ' עב'. ש.ח.

שירים ראשונים לילדים וסיפורים מקלטות הילדים המובילות ביותר, בשילוב זמרים מפורסמים, ילדים ואנימציו. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

אנריקה החתול תמיד רעב, אבל במסעדה האהובה עליו חסרים מוצרים, ואנריקה יוצא למסע להשלים את החסר. כ' עב'. מדובב. ש.ח.