גורי הכריש מתרוצצים ברחבי נווה ערפילים. מדובב. ש.ח.

ברב ואבא עוזרים לצוות כריש להשתלט על גורי הכריש. מדובב. ש.ח.

גב' בראון מראה לפדינגטון אלבום מדבקות, שבו מודבקות מזכרות מהחיים שלה. פדינגטון מתחיל לאסוף דברים שיוכל להוסיף לאלבום שלו / פדינגטון מחליט שהוא יחפור בור באדמה, כדי שיוכל להגיע לפרו ולבקר את דודתו מדובב. ש.ח.

גברת מרג'ורי שטה לחגוג את יום השנה שלה עם הוריקן האריגן באי כלבי הים ונעלמת באופן מסתורי! // החתולים של ראש העיר המדינגר נעלמים. הוא חובר לריידר והגורים בחיפושים אחריהם. מדובב. ש.ח.

המשפחה של תרנגוליטה מפוזרת ברחבי העיר, וגורמת לפקקי תנועה! על גורי החילוץ וההצלה לעזור לתרנגולות לחצות את הכביש. // צ'ייס מוביל משימה גור-טסטית להציל ריידר אבוד הכוללת רמזים, כלים, ו- נשכני. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... הפיראט המבסוט! והשפיות מעיין וקמה מכינות לו מנה בונבון: פיצת מפת אוצר עם אקסטרה גבינה. שס''י. ש.ח.

אבא'לה צריך עזרה במציאת המפתחות שלו, ופפה וחבריה במועדון יוצאים לעזרתו. מדובב. ש.ח.

פפה וחבריה משחקים במועדון החדש שלהם, והפעם הם משחקים בחנות מדובב. ש.ח.

דרדסון נוסע בזמן. הוא חוזר עם חרוצון הגרדס.. וזה גורם לחרוצון הדרדס לקנא. // מישהו גנב את עוגת פסטיבל הירח הכחול. כדי למצוא את הפושע, על דרדס-טבח לצאת לחקירה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ברק וארז מגיעים לפגוש את האחיות של גד, טל, פז ודר, אבל כשגד מתעופף הרחק על העפיפון, כולם יוצאים להציל אותו. מדובב. ש.ח.

ברב מפחדת להפליג במזג האוויר הקר. מדובב. ש.ח.

צוות כריש מגיע לאי הסודי כדי לחפש כלבי כריש נוספים. מדובב. ש.ח.

פפה לומדת להכין בועות סבון, לצייר, לבנות טירה, להכין מסכות ואפילו לקשט דלעת! מדובב. ש.ח.

השף הקטן מכין פנקייקים, אבל מאבד את הביטחון העצמי שלו כשנשברת לו מרית המזל המיוחדת שלו. / השף הקטן מכין ס'מורים למחנה ומתגבר על הפחד שלו מהחושך בעזרת החברים שלו. מדובב. ש.ח.

כשווינסטון לא רוצה לשחק עם לידיה, דייזי ומר קרוקודיל יוצרים עבורה חבר דמיוני. // מר קרוקודיל עוזר לדייזי לשמר-דג עבור מרטין, אבל הוא דואג שלא יצליח שלא לאכול את הדג. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

סר סטיל רוצה למצוא עוד מקום בשביל המגדל שלו, אז פרופסור סקרטץ' ממציאה קרן שמכווצת את הכול / לולה מחליטה להוסיף לרכב שלה את כוח האצטרובל, אבל הוא יותר מידי מרעיש, ותושבי הפארק מתלוננים על הרעש החזק מדובב. ש.ח.

החברים מתכוננים לחגיגת יום האהבה, וברק וארז מכינים כרטיסי ברכה לכולם. כמה חברים מסתבכים בצרות, וברק וארז חייבים להציל אותם. מדובב. ש.ח.

האלווין הגיע ודורה, בוטס, והחברים מגלים שמישהו חוטף ממתקים, אבל זה לא חטפני. // דורה ובוטס מתכוננים למסיבת הדלעת כשלפתע מפלצת בלתי נראית עוברת מהר ונעלמת עם ראש הדלעת המקושט. מדובב. ש.ח.

מטאוריטה מוצאת מועדון לילה באמצע היער, אבל זו מלכודת של גרגמל! מטאוריטה תצטרך להציל את חבריה. // בגד בו הנדי, ואבא חיתול מחפש משפחה אוהבת יותר. דוויין מאמץ אותו כצעצוע חדש. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

פסים מוצא אלבום תמונות, והחברים נזכרים במרוץ הראשון שהם ערכו כשהיו ילדים. מדובב. ש.ח.

ספיד מאסטר וראשת העיר מלכה מפגישים את מר מק-צבי ואדון ברווזון כדי שישחקו יחד. ראשת העיר מבקשת לבנות להם רכבת הרים. // הגורים מנקים את חצר הנביחה לקראת הביקורת ומנסים למצוא פתרון לבלגן שמוטור השאירה. מדובב. ש.ח.

צוות כריש מנסה לפענח מפה סודית. מדובב. ש.ח.

אולי צריכה ללמוד להחליק על הקרח... ומהר! מדובב. ש.ח.

אבא'לה צריך עזרה במציאת המפתחות שלו, ופפה וחבריה במועדון יוצאים לעזרתו. מדובב. ש.ח.

פפה וחבריה משחקים במועדון החדש שלהם, והפעם הם משחקים בחנות מדובב. ש.ח.

טים נועל מגפי סילון חדשים והעניינים יוצאים משליטה. // טים, טומי, וטיה שומרים על חית מחמד שובבה. // טים, טומי, וטיה משחקים כדור-זנב נגד המבוגרים. מדובב. ש.ח.

הירח כבה אז הדרדסים בונים טיל כדי לטוס להדליק אותו חזרה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

קפטן גורדי ומעבורת החלל שלו ממריאים משדה התעופה עם לוויין. כשראש העיר המדינגר מתגנב לשיגור כדי להצטלם בעצמו, מעבורת החלל ממריאה כשהוא עדיין בתוכה והוא נתקע באטמוספירה העליונה על הלווין. מדובב. ש.ח.

דני איקס האמיץ מחבר מנוע סילון למקל הפוגו שלו כדי לנסות את קפיצת הפוגו הכי אקסטרים בעולם. // כשהפעלול הגדול של פרנסוואה משתבש שני כדורים פורחים שיצאו משליטה מעוררים מהומה. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... הקוסם! והשפיות מעיין וקמה מכינות לו מנה בונבון: מקלות קסם משוקולדים. שס''י. ש.ח.

אבא'לה צריך עזרה במציאת המפתחות שלו, ופפה וחבריה במועדון יוצאים לעזרתו. מדובב. ש.ח.

פפה וחבריה משחקים במועדון החדש שלהם, והפעם הם משחקים בחנות מדובב. ש.ח.

רוקי עוזר לגורים לבנות מחדש בית בטוח לאמא דובה ולגורה הקטנה שלה. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... מפחידולה! והשפים איתי ומעיין מכינים לה מנה בונבון: מאפינס תירס וגבינות בצורת מומיה. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... המציל! והשפיות מעיין וקמה מכינות לו מנה בונבון: חוף ים שוקולדי עם הפתעות. שס''י. ש.ח.

כלב כריש מבלה את היום לבד. מדובב. ש.ח.

החילוצים הגדולים של רוקי! קורני החזיר בורח לגלישה בגלשן-רוח. // ראשת-העיר טובה מכריזה על קרנבל במפרץ-ההרפתקאות. // קפטן טורובוט ופרנסואה מותקפים על ידי לוויתן. // כשדני משגיח על המגדלור, האור כבה. מדובב. ש.ח.

דרדסון נוסע בזמן. הוא חוזר עם חרוצון הגרדס.. וזה גורם לחרוצון הדרדס לקנא. // מישהו גנב את עוגת פסטיבל הירח הכחול. כדי למצוא את הפושע, על דרדס-טבח לצאת לחקירה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

סרט חדש של הסנאי המהיר בעולם מוקרן בקולנוע. כשספיד מאסטר מתערב ומפריע, הגורים באים לעזרה. // זהו יום הדודה! האם הגורים יספיקו להכין את המתנה שלהם לדודה קריין בזמן? מדובב. ש.ח.

פפה וחבריה משתמשים בדימיון שלהם ומדמיינים חיות פראיות שנמצאות מחוץ למועדון שלהם. מדובב.

חברה חדשה מגיעה לכיתה, והיא דוברת שפה זרה. מדובב.

כשווינסטון לא רוצה לשחק עם לידיה, דייזי ומר קרוקודיל יוצרים עבורה חבר דמיוני. // מר קרוקודיל עוזר לדייזי לשמר-דג עבור מרטין, אבל הוא דואג שלא יצליח שלא לאכול את הדג. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

כלב כריש מנסה לעזור למר יובל לנצח בתחרות אומנות. מדובב. ש.ח.

המצאת הניקיון של דיגי וטל משתבשת, והגורים יוצאים לתפוס את שק פסולת החלל לפני שייגרם נזק; ראש העיר המדינגר שולח קוקיה רובוטית לעקוב אחר הפעילם במפרץ ההרפתקאות כדיי להגיע לפני כולם לפעילויות ימיי הכיף. מדובב. ש.ח.

הגורים יוצאים לחלץ פיניאטה בדמות ראש העיר המדינגר שהחתולים הכינו ליום הולדתו, שנסחפת בנהר יחד עם ראש העיר; ראש העיר המדינגר מנסה להרחיק את הערפל מעמק הערפל ולהרוס את פסטיבל העפיפונים. מדובב. ש.ח.

התרנגול הגדול האדום מראה לדורה ולבוטס מכחול קסום שגורם לתמונות להתעורר לחיים. בני בטעות מעורר ציור של חד קרן-דינוזאור לתחייה. // דורה ובוטס פוגשים את הארטי, גרומפלית שמעולם לא התחרתה במשחקי הגרומפל. מדובב. ש.ח.

גור כריש הורס לאמא את יום הספא. מדובב. ש.ח.

ברק וארז מצטרפים לפיראט גלגל רון כדי לעזור לו לנצח במרוץ הפיראטים הגדול. מדובב. ש.ח.

יש מרוץ אופניים במפרץ ההרפתקאות! יהיה קשה לשמור על הביטחון של כולם עם זוגות אופניים רבים כל כך על הכביש. צ'ייס מוכן לפעולה עם יחידת החילוץ וההצלה- צוות שתפקידו לשמור על מפרץ ההרפתקאות בטוח ככל האפשר. מדובב. ש.ח.

צייס מגיע לקריית הבינוי כדי להוביל את הגורים בחקירה בלשית בעקבות היעלמות מסתורית של פסל חדש. מדובב. ש.ח.

טים מנסה להיות בשני אירועים במקביל. // טים וקאי מחפשים אוכל ללא אצות ביריד האוכל. // טים הופך את טיה לאלופת המשחקים. מדובב. ש.ח.

טראקר וקרלוס פוגשים חיות ליליות שבורחות מגונגל הצללים. טראקר, בעזרת ריידר ויחידת החילוץ, מתמודד עם הפחד שלו מהחושך כדי לעצור את הנבלית החדשה לוסיטה מאלה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ראש העיר המדינגר מתחרה עם ראשת העיר טובה על הגינה היפה ביותר. בינתיים, תרנגוליתה נתקעה על רחפן שאיבד שליטה. הפסל של תרנגוליתה נעלם ויחידת החילוץ עוזרת לראשת העיר טובה למצוא אותו. מדובב. ש.ח.

הגורים מצילים את גב' מרג'ורי שתקועה בספריה הניידת שלה ונוסעת ללא שליטה.ראש העיר המדינגר מחליט לגלף פסל שלו בגבעה ואחד החתולים שלו מסתבך בצרה. מדובב. ש.ח.

סיד וארבי גונבים את סיירת הים של יחידת החילוץ. מרשל נתפס על ידיהם בזמן שהוא מחפש אותה ומנסה להיחלץ. מדובב. ש.ח.

עוזרת לקרלוס להכין מיץ פאו פאו בזמן שראשת העיר טובה רוכבת על הפרדה העקשנית. הפרדה בורחת לה עם תרנגוליתה וראשת העיר נתקעת על העץ. יחידת החילוץ עוזרת לתקן את הגג של ממגורת התירס של אל האיכר. מדובב. ש.ח.

גבי מלמדת את ברק וארז מהי רובוטוקיה והם בונים רובוט משלהם. מדובב. ש.ח.

משפחת חמוצים יוצאת לטיול מחנאות ונקלעת לצרות. מדובב. ש.ח.

ברק, ארז ואמיצון יוצאים להציל את הכוכבים הראשיים של הקרקס. מדובב. ש.ח.

ברק וארז לומדים איך להיות נינג'ות. מדובב. ש.ח.

פדיגנטון מבטיח למר קורי להשגיח על צמח בזמן שהוא יוצא לחופשה, הוא מסתבך עד שמר גרובר נותן לפדינגטון ספר שמסביר איך מטפחים צמחים / ופדינגטון מחפש באיזה תחום הוא יוכל להיות אמן וליצור יצירת אומנות מדובב. ש.ח.

פדינגטון יוצר יצירו אומנות מבלוטים, אבל לא יודע שהסנאים אוספים את הבלוטים לעונת החורף, כדי שיהיה להם מזון / ג'ודי מקבלת חבילה בדואר, כשבתוכה ערכת סוכנים חשאיים. מדובב. ש.ח.

כשפדינגטון והילדים מבינים שלמתיאו לא הייתה מסיבת יום הולדת, הם מתכננים לערוך לו מסיבה בבית/ פדינגטון נותן בטעות למתיאו את הקלף הכי טוב שיש בחפיסת קלפי המשחק של ג'ונתן. מדובב. ש.ח.

במשפחת בראון, חוגגים בכל שנה את יום גב' בירד, כדי להודות לה על כל הדברים שהיא עושה למענם/ פדינגטון לומד איך לשחק בפינג פונג שולחן, ומאתגר את ה''בלתי מנוצחות'' כדי לאפשר לכל האחרים גם לשחק במשחק. מדובב. ש.ח.

כדי להשתתף במרוץ השכונתי בפאק, יחד עם המשפחה ועם השכנים פדינגטון חייב להיכנס לכושר /כיסא הנדנדה של גב' בירד נשבר, וכולם מסיחים את דעתה כדי שמר בראון ופדינגטון יוכלו לתקן אותו, בלי שהיא תראה מדובב. ש.ח.