דרדסית מנסה ללמד את הדרדסים ''דרדס-פו'' אבל הם לא משתפים פעולה. / חרוצון ממציא המציאה שתחליף חיתולים לדרדסון. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

המדינגר בונה ענן גשם מכאני כדי להרוס את המופע של גורי החילוץ האווירי. // דוד אוטיס מקבל רחפן מגנטי עוצמתי, אבל כשהמגנט מתקלקל, הרחפן אוסף כל חפץ מתכתי בסביבה. מדובב. ש.ח.

המדינגר, סיד ומתוקים מאחדים כוחות כדי לנסות להשתלט על מגדל התצפית. // המדינגר מקלקל את תחפושת הדבורה של יומי האיכרה ולכן היא משתוללת. יחידת החילוץ צריכה לעצור את יומי לפני שפסטיבל הדבורים ייהרס לגמרי. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... הקוסם! והשפיות מעיין וקמה מכינות לו מנה בונבון: מקלות קסם משוקולדים. שס''י. ש.ח.

ברני לוקחת את גרג לגן בתיק הגב שלה, ופופקורן מחלץ אותו ותופס את מקומו בתור הבובה של ברני; גרג נבחר להיות דוגמן הטעם החדש של כירסוביסים, ומגלה במהלך הצילומים שהחטיף החדש מגעיל במיוחד. מדובב. ש.ח.

גרגמל מחלץ דרדסים שנפלו לבור. הם עורכים לו מסיבה, אך מטרתו היא לגלות היכן הכפר. הדרדסים מכניסים אותו לצרות עד שהוא בורח. הדרדסים מגלים תליון מקולל שגורם למזל רע ותאונות, אך גנדרני נעלם עם התליון. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

הגורים מתחילים לבנות ספרייה חדשה מסביב לעץ אלון גדול כשנחיל של דבורים מתמקם על העץ ועוצר את הבניה; סבא גראבל מלמד את צ'ארג'ר את כל המהלכים הכי טובים שלו לתחרות הריקוד הגדולה. מדובב. ש.ח.

טראקר וקרלוס פוגשים חיות ליליות שבורחות מגונגל הצללים. טראקר, בעזרת ריידר ויחידת החילוץ, מתמודד עם הפחד שלו מהחושך כדי לעצור את הנבלית החדשה לוסיטה מאלה. מדובב. ש.ח.

יחידת החילוץ עוזרת לאל החוואי לעצור כדור צמר ענק. מדובב. ש.ח.

ברק, ארז, מחץ וחמוצון מצטרפים לאסטרונאוטית שירן למשימה במאדים, אבל כשהם מגיעים, המנועים של החללית מתפזרים ברחבי הכוכב. מדובב. ש.ח.

גברת ארנב מלמדת את פפה וחבריה לשחות, וכשאימא ארנבת מגיעה ומספרת שהיא לא יודעת לשחות, הילדים מבקשים שהיא תצטרף לשיעור. מדובב. ש.ח.

פפה, ג'ורג', סבא'לה וסבתא'לה עולים על ספינת טיולים ענקית כדי לבלות בה בחופשה. מדובב. ש.ח.

ריידר וגורי העל יוצאים למשימת חילוץ אחרי שמטאור נוחת בעמק הערפל, והרולד משתמש בכוח הקריסטל מהמטאור כדי לבנות מאורת מגבעת מעופפת ולהפוך לראש העיר של היקום. מדובב. ש.ח.

הגורים מתכוננים לחגוג את חג המולד, ועוזרים לסנטה לחלץ את עוזריו שנתקעו בסופה ולאסוף את המתנות שהתפזרו; הגורים מצילים את פריתה וגארבי שיצאו מהאסם והחליקו על הקרח, ועוזרים לקבוצת המפרץ לנצח במשחק הוקי. מדובב. ש.ח.

כל הצבים מעריצים את קאי, שהציל אותם מאסון גדול. קאי בטוח שהוא הגיבור הכי מדהים, אבל כשהמצב מסתבך, הוא מבקש עזרה מכל צוות צבי / סר סטיל רוצה לנצח במירוץ שנערך בעיר ומוכן לעשות הכול כדי שזה יקרה. מדובב. ש.ח.

החלזונות של איכרי פוצחים בשביתה כדי לשפר את תנאי החיים. האם המשא ומתן יצליח והדרדסים יקבלו שוב חלב?; גרגמל מכשף את האוכל של הדרדסים וגורם להם לעופף. האם זה אסון או תענוג? כ' עב'. מדובב. כ' ע''פ דרישה. ש.ח.

גייזר הגויאבה מתפרץ, ומיץ גויאבה מלכלך את הפסטיבננה. החברים הולכים לפתור את הבעיה. // זה יום צילום התמונה הקבוצתית והטרול הרגזן לא רוצה להצטלם ובורח. החברים מחפשים אותו ופוגשים את חבורת הרגזנים שלו. מדובב. ש.ח.

שירותי ההצלה של גב' ארנב עוזרים לרבים לצאת ממצבים מסוכנים, אבל מה קורה כשגב' ארנב בעצמה צריכה שיצילו אותה? מדובב. ש.ח.

פפה לומדת שאימאלה נהגה לכתוב ביומן אישי כשהיא הייתה בגיל שלה, אז פפה מחליטה לנסות לכתוב ביומן אישי משלה. מדובב. ש.ח.

ליה וזאק חוזרים ממופע הבלט אגם הברבורים ורוצים מאוד לרקוד בלט כמו רקדנים אמיתיים. לאחר שליה מתקשה בזאת היא קוראת לג'יניות שלה לעזור לה להגשים את המשאלה. מדובב. ש.ח.

טיפשוני וביש-גדא מחליטים להיפטר מהכבאית כדי להפסיק לריב עליה, אך הם מגלים שכיבוי שריפות ללא כלי רכב זה קשה. // גרגמל משאיר אבנים קסומות ביער כדי להפנט את הדרדסים. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

הצוות בונה לקרל קפה את בית הקפה החדש שלו, פופקורן קפה; תותח הבועות של מיקס איבד שליטה וגרם לקריית הבינוי כולה להיות מוצפת בבועות חלקלקות שגורמות לכל תושבי העיר להחליק כל הזמן. מדובב. ש.ח.

בר מצטרף לאביו מאמן ספורט הנינג'ה ליום במכון האימונים. הוא מתאמן על קיר הטיפוס, לומד כיצד לתכנן מסלול נינג'ה, ואף משמש כעוזר המאמן של אבא באימון מיוחד במינו. ש.ח.

כשהגלידה במשאית הגלידה אוזלת, סבא'לה מציע לפפה וג'ורג' להכין גלידה ביתית. מדובב. ש.ח.

פפה וחבריה לכיתה מבקרים במוזיאון המדע, שם הם כן יכולים לגעת ולהתנסות בדברים. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... הדב! והשפיות מעיין וקמה מכינים לו מנה בונבון: עוגיית גרנולה דובונית וענקית. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... פיית השיניים! והשפים איתי וקמה מכינים לה מנה בונבון: חביתת אימוג'י שנפלה לו שן. שס''י. ש.ח.

דורה ובוטס עוזרים לבני להצטיין במהלך חדש בזמן לאליפות משחק הכדורעף! // דורה בוטס פוגשים את דולסה הדרקונית בדרכה ליום הראשון בבית הספר, ומראים לה שכולם שונים וזה מה שמצוין! מדובב. ש.ח.

כשהאוכל של הפיקניק המשותף של מפרץ הרפתקאות נעלם, גורי החילוץ וההצלה רותמים את כל הקהילה למצוא אותו. מדובב. ש.ח.

גברת מרג'ורי שטה לחגוג את יום השנה שלה עם הוריקן האריגן באי כלבי הים ונעלמת באופן מסתורי! // החתולים של ראש העיר המדינגר נעלמים. הוא חובר לריידר והגורים בחיפושים אחריהם. מדובב. ש.ח.

הפעם בבונבון האורחת המפתיעה היא קווה-קווה הצפרדע. השפים מעיין ואיתי מכינים לה לחמניית בריוש צפרדעית, וקווה-קווה נותנת להם נשיקה סודית. למה יהפכו איתי וקמה אחרי הנשיקווה-קווה? ש.ח.

ספיישל מיוחד של מכוניות הענק. ברק, ארז ומחץ נכנסים בטעות לתוך מכונת משחק וידאו וצריכים למצוא את הדרך לחזור הביתה. בדרך, הם צריכים לנצח את שלבי המשחק. מדובב. ש.ח.

פפה והחברים שלה מגיעים מוקדם לכיתה כדי לאכול ארוחת בוקר מזינה יחד. מדובב. ש.ח.

אימא'לה ואבא'לה לוקחים את פפה וג'ורג' לטיול בגנים הבוטאניים. גב' ארנב שם כדי לקבל את פניהם ולהסביר להם על כל הגנים. מדובב. ש.ח.

פסטיבל המוזיקה של ראש העיר המדינגר מטלטל את מפרץ ההרפתקאות וגורם לבלגן גדול. // פרנסואה פוצח במסע הופעות עם ההצגה שלו. הוא מועבר בטעות אל היער וניצב פנים אל פנים מול אריות הרים אמיתיים. מדובב. ש.ח.

יחידת החילוץ וראשת העיר טובה מחליטים על בניית תחנת כיבוי אש. כאשר העיר מתכוננת ל''על האש'' של יום הפתיחה, תאונה גורמת לפיזור פחם לוהט בכל רחבי העיר, ויחידת החילוץ יוצאים לכבות את השריפות. מדובב. ש.ח.

סבאלה מקבל מתנה מסנטה - מין צעצוע מעופף שכזה. מדובב. ש.ח.

ראשת העיר מכנסת את התושבים כדי להודיע על בניית גורד שחקים לרווחת העיר. הגורים נעזרים ברכבים חדשים ומשוכללים כדי להתמודד עם האתגר החדש. במקביל, ספיד מאסטר ואחיו הגדול בונים מגדל משלהם. מדובב. ש.ח.

דייזי ומר קרוקודיל מנסים לעזור לרולנד לנוח לאחר שנפצע בקרסול, אבל רולנד לא מפסיק לעשות דברים. / מר קרוקודיל דואג שהיום הרע שלו יתפשט גם לאחרים. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מצילים את מפרץ ההרפתקאות מהבלגן שנוצר בטעות בידי העוזרים הרובוטיים החדשים; ריידר והגורים עוזרים לתושבי מפרץ ההרפתקאות ומחזירים את הצבעים לעיר. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מגלים עמק עם חיות פרה-היסטוריות ענקיות. כשסערה קרה משתוללת ומקפיאה את הגונגל, יחידת החילוץ יוצאת למשימה להפשיר את הקרח ולהחזיר את החיות הענקיות לביתן. מדובב. ש.ח.

גב' איילה מלמדת את הילדים איך לשחק במצנח הגדול. מדובב. ש.ח.

פפה וג'ורג' משחקים בדיסקים מעופפים בפארק, יחד עם החברים וההורים שלהם. מדובב. ש.ח.

דרדסית ורגזני מתחרים זה בזו כדי להכריע אחת ולתמיד מי הבייביסיטר הטוב ביותר. // ליבלובית חולמת להגיע למאדים ויכולה לסמוך על חבריה שיעזרו לה להגשים את חלומה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ראבל והבנאים מתקנים את הגשר של קריית הבינוי כדי שכל האנשים יוכלו להגיע לביתם בשלום. מדובב. ש.ח.

ברק וארז מצטרפים לאליפות הרובוטים בה צריך לזכות בעשרה כוכבים כדי לנצח. מדובב. ש.ח.

רוקי החתלתול בורח מראש העיר המדינגר ולומד להיות גיבור כשהוא עוזר לגורים להציל את המדינגר והחתולים מטיסת דאון פרועה; דיגי וטל מתבלבלים בהזמנה של אל האיכר, ובמקום גבינת עזים מכינים עבורו עז מגבינה. מדובב. ש.ח.

ראש העיר המדינגר ובומר מאחדים כוחות כדי להעלות מופע מכוניות ענק הגדול ביותר שנראה. ריידר והגורים יוצאים למשימה כדי להחזיר את בניין העירייה שבומר גנב ולהציל את ראשת העיר טובה והלגה שנלכדו בתוכו. מדובב. ש.ח.

חרוצון ודרדסופית שומעים שגרגמל עלול למצוא את כפר הדרדסים בעזרת קמע קסום ועוצרים אותו באמצעות המצאות חדשניות./ גרגמל גורם לצמחי הקיסוסית הטעימים להעלם מהיער. ארבעה דרדסים אוזרים אומץ ושמים לזה סוף. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

סבתא'לה מלמדת את פפה וג'ורג' איך חיו פעם ההיפים, ומה הם עשו באותה תקופה. מדובב. ש.ח.

סבאל'ה מראה לפפה וג'ורג' את מלון החרקים שהוא בונה לכל סוגי החרקים בגינה שלו. מדובב. ש.ח.

תערוכת החלל מגיעה למפרץ ההרפתקאות, ותרנגוליטה משגרת בטעות חללית בה היא תקועה. יחידת החילוץ וחבורת חתול נשלחים להצילה. מסכת אריה הזהב נגנבת ממוזיאון החתולים, יחידת החילוץ וחבורת חתול יוצאים להחזרתה. מדובב. ש.ח.

יחידת החילוץ וחבורת חתול מצילים את ליאו וטראקר ממלכודת שהופעלה במקדש הקופים. יחידת החילוץ וחבורת חתול מצילה את תרנגוליטה, ומחזירה את הכספת שראש העיר המדינגר גנב מראשת העיר טובה. מדובב. ש.ח.

יחידת החילוץ מצילה את המדינגר שנקלע לידיו של הארי הגדול שחשב שהמדינגר הוא בובה. יחידת החילוץ מצילה את תחרות פסלי החול של מפרץ ההרפתקאות כשהמדינגר מנסה להרוס את הפסלים של כולם כדי לנצח. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים עובדים יחד עם הגור אל והמשאיות החדשות שלהם כדי לתקן את הסכר של מפרץ ההרפתקאות, ולמנוע מהשיטפון להגיע לעיר. מדובב. ש.ח.

גוליוס חולם על חילוץ פיית השיניים שנמצאת בדרכה לתת לו מטבע מיוחד עבור השן שנפלה לו. כל יצירות האומנות שנרשמו לפסטיבל האומנות של מפרץ ההרפתקאות נעלמו, ויחידת החילוץ יוצאת למשימה ומנסה לפתור את התעלומה. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים שומרים על ראשת העיר טובה במהלך ניסיונותיה להצטרף לחבורת הב-הב במסווה. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מצילים את חבורת הב-הב שנתקעה על הפסגה המסובבת עם אוטובוס תיירים. / ריידר והגורים מחלצים את צייס ממערה בה נתקע עם חבורת הב-הב שלקחה את תג הגורים שלו. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מצילים את אוסקר היען של מר וגברת כנפוני מרכב עשוי זבל שיצא בטעות לנסיעה. / ריידר והגורים מצילים את פרנסואה ולהקת לוויתנים מהתנגשות באוניית זבל. מדובב. ש.ח.

ריידר ויחידת החילוץ מצילים פילון שנקלע לחול טובעני, ומנסים לגלות מיהו המפלצת פה-רועם. / ריידר ויחידת החילוץ מחלצים את ראשת העיר טובה שנתקעה בבטון, ומצילים את אוגרת הכיתה של גוליה וגוליוס. מדובב. ש.ח.

ראבל חולם שאלכס הוא ענק שירד מגבעול השעועית וגורם לבעיות במפרץ בגלל גודלו. כשקפטן טורבוט ובן דודו פרנסוואה מנסים לצלם את ציפור הבובי כחולת הם מסתבכים וזקוקים לחילוץ. מדובב. ש.ח.

כשראשת העיר טובה ואלכס מפליגים בים ונקלעים לסערה, הגורים מפסיקים את תחרות הבוגי שלהם ויוצאים לחלץ אותם. כשריידר נלכד על צוק שעומד להתמוטט בכל רגע, הגורים יוצאים לחלצו. מדובב. ש.ח.

הגורים יוצאים למירוץ הגדול שלהם סביב מפרץ ההרפתקאות אבל יש תפנית חדה ברגע שראשת העיר טובה נזקקת לחילוץ מהכדור הפורח. הגורים נחלצים לעזרתו של מר פורטר כשהוא צריך להכין עוגה לתחרות העוגות השנתית. מדובב. ש.ח.

כשקפטן טורבוט נופל למערה סודית הוא מגלה מפה לאוצר הפירט המפורסם. הגורים נחלצים לעזרה ומפענחים את התעלומה. מדובב. ש.ח.

ראבל ממיין פסולת למחזור ומוצא תיבת קסמים ישנה וממנה מגיח ג'רמי הג'יני הקסום שמעניק לו 3 משאלות. פרנסוואה, אחיו של קפטן טורבוט מהלך על חבל דק מעל הגשר במסגרת המופע בעיר. מדובב. ש.ח.

דודה של ראשת העיר טובה - דוד אוטיס, מלמד את הגורים למצוא זהב במי הנהר באמצעות מסננת מיוחדת. בקבות בלאגן של צוות המבלגנים נהרסת הטלוויזיה של ראש העיר. מדובב. ש.ח.

ראשת העיר טובה מנסה להקים קבוצת כדורגל. לאחר שיחה עם ראש העיר האמדינגר הם מחליטים לקיים משחק בין נבחרות הערים. כפרס על זכייה במירוץ הגורים זוכה מרשל בקולר חדש ומאמין שהמזל שלו טמון בקולר. מדובב. ש.ח.

אלכס מקים יחידת חילוץ עם תרנגוליטה, הוטי, צב וארנבי. ביחד הם עוזרים לסבא של אלכס - מר פורטר למצוא את הטוש האדום. השן של אלכס מתנדנדת וכשהוא נוגס בגזר שנתן לו סבא שלו, היא נתקעת בתוכו. מדובב. ש.ח.

ריידר מעניק לכל אחד מן הגורים חליפת תעופה מסוג שמתאים לו במיוחד. קפטן טורבוט ואחיו פרנסוואה נסעו למקום רחוק לצפות בקופים ולחקות את קולותיהם בבית במבוק שבנוי על עץ גבוה. מדובב. ש.ח.

הבנות מפליגות בסירה לקשת זהרמיי ופוגשות את איילה - מעצבת שיער של ג'ינים המשתמשת במסרק קסום. בקשת זהרמיי מגלות הבנות את הגן הקסום ואת מינו, הג'ינית הפרפרית הקטנה, שמראה להן את עץ הלומוס. מדובב. ש.ח.

סמירה לוקחת את הבנות לקשת זהרמיי כדי לפגוש את שרה, המורה לקסם ריקודים. שרה מלמדת אותן שאפשר לחולל קסמים מופלאים בכוח הריקוד והדמיון, אבל אסור שנעלי הריקוד של שרה יגיעו לידיים הלא נכונות. מדובב. ש.ח.

זאק מביע משאלה ומבקש להביא את כלבו רוקט לפיקניק במפלי זהרמיי. זאק מתגלה כבעל כישרון מלידה בהכנת שיקויים. זטה רוצה לגייס אותו לשירותה כשוליית מכשפת, אך במהרה מתברר שזאק לא ממש מתאים לתפקיד. מדובב. ש.ח.

לכל אחד במשפחה יש אופניים, ולאבא'לה ואימא'לה, יש אופניים דו מושביים מדובב. ש.ח.