ספיישל מיוחד של מכוניות הענק. ברק, ארז ומחץ נכנסים בטעות לתוך מכונת משחק וידאו וצריכים למצוא את הדרך לחזור הביתה. בדרך, הם צריכים לנצח את שלבי המשחק. מדובב. ש.ח.

גרגמל משבט את עצמו בשביל להשיג יותר כוח ולתפוס את הדרדסים, אלא שהשיבוטים שלו לא פועלים כמתוכנן // טיפשוני נופל לתוך גזע עץ, הדרדסים חושבים שזהו עץ ידע קסום שנותן עצות ששוות זהב. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

פפה והמשפחה שלה מטיילים באמריקה, וטסים מעל הקניון הגדול ומגלים מערה משנת 700 לפני הספירה. מדובב. ש.ח.

פפה והמשפחה שלה מגיעים סוף סוף להוליווד, שם הם פוגשים את סופר תפוח אדמה ואת בליל החום, השותף שלו. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... החתולה! והשפים איתי ומעיין מכינים לה ולחברים שלה מנה בונבון: פריכיות חתוליות ומתוקות. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... הבנאי! והשפיות מעיין וקמה מגשימות לו חלום ומכינות לו מנה בונבון: בית קרקרים חלומי. שס''י. ש.ח.

רוקי עוזר לגורים לבנות מחדש בית בטוח לאמא דובה ולגורה הקטנה שלה. מדובב. ש.ח.

דיגי וטל בנו רובוט ברווז ענקי שמשתולל בכל מפרץ ההרפתקאות, והם תקועים עליו. // ראשת העיר טובה מנסה לצפות בלהקת פינגווינים נודדים, אבל תרנגוליטה היקרה שלה מחליפה בטעות מקום עם פינגווינית תינוקת. מדובב. ש.ח.

פסטיבל המוזיקה של ראש העיר המדינגר מטלטל את מפרץ ההרפתקאות וגורם לבלגן גדול. // פרנסואה פוצח במסע הופעות עם ההצגה שלו. הוא מועבר בטעות אל היער וניצב פנים אל פנים מול אריות הרים אמיתיים. מדובב. ש.ח.

פפה לומדת שאימאלה נהגה לכתוב ביומן אישי כשהיא הייתה בגיל שלה, אז פפה מחליטה לנסות לכתוב ביומן אישי משלה. מדובב. ש.ח.

ג'ורג' ופפה מבלים את היום במשחק גולף עם סבאלה, אבל הם הרבה יותר מתעניינים במסלול מיני גולף הצבעוני. מדובב. ש.ח.

רוח חזקה סוחפת את זומה והאריגן מחוף הים עד להר של ג'ייק. // ראש העיר המדינגר וחתוליו נתקעים בקרוואן על פסגת סלע מחודד. מדובב. ש.ח.

קפטן טורבוט ובן דודו פרנסוואה צופים בזוג עזי הרים כשלפתע מתחוללת מפולת. // אל האיכר מגלה מעגלי תבואה מסתוריים בשדה התירס שלו, וקורא ליחידת החילוץ כדי לגלות מי יצר אותם. מדובב. ש.ח.

דורה, דייגו ובוטס מצטרפים לנאיה וסוני להרפתקה כדי למצוא את השמש המוזהבת, אוצר אינקה. הם יצטרכו לנווט בג'ונגל הקשוח דרך חידות מורכבות ומלכודות עתיקות, ולבחון את כוחם כדי להרחיק את השמש המוזהבת מהאויב. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים האדירים מנסים להחזיר לים צלופח ענק שמשתולל במפרץ ההרפתקאות. ריידר והגורים מחפשים את מתוקית ואת הכרכרה והסוסים המלכותיים שנעלמו פתאום. מדובב. ש.ח.

יחידת החילוץ עוברת למצב גורי מים, ובעזרתה של קורל, מחזירה את הטירה של כלבלנטיס למקומה בקרקעית הים. מדובב. ש.ח.

כיתת המשחקים מבקרת בשמורת טבע שמתמחה בחרקים קטנים, ובפרפרים. אז פדרו מביא איתו את חיית המחמד שלו, המקלון. מדובב. ש.ח.

פפה והחברים שלה משחקים בגינה ויחד עם לומדים איך משתמשים בחישוקים. מדובב. ש.ח.

דוד של מפה, מפת אוצר, מחפש בעזרת דורה את מאתרי האוצרות שנעלמו. // דורה מקבלת מפתח שהיה שייך לסבתא של סבתה, ועליה לגלות מה הוא פותח. מדובב. ש.ח.

פרנסוואה מביים סרטון ומנוף המצלמה שלו מתפרק. יחידת החילוץ צריכה להציל את פרנסוואה ולמצוא את המצלמה האבודה שלו. // הפרה של וויני ווינינגטון ופריתה בורחות באמצע יריד החווה החיגי. מדובב. ש.ח.

במפרץ ההרפתקאות נפתח שדה תעופה חדש, ומתוקית מנסה לקחת את מקומה של הנסיכה בטקס הפתיחה החגיגי. מדובב. ש.ח.

פפה והחברים שלה משחקים במשחקי פעילות בגינה, ויחד עם לומדים את ההבדל בין ניתור, דילוג וקפיצה. מדובב. ש.ח.

שירותי ההצלה של גב' ארנב עוזרים לרבים לצאת ממצבים מסוכנים, אבל מה קורה כשגב' ארנב בעצמה צריכה שיצילו אותה? מדובב. ש.ח.

דורה, דייגו ובוטס מצטרפים לנאיה וסוני להרפתקה כדי למצוא את השמש המוזהבת, אוצר אינקה. הם יצטרכו לנווט בג'ונגל הקשוח דרך חידות מורכבות ומלכודות עתיקות, ולבחון את כוחם כדי להרחיק את השמש המוזהבת מהאויב. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... הטייסת! והשפים איתי וקמה מכינים לה מנה בונבון: מטוס מבננה מצופה בשוקולד לבן. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... הקונדיטור אור בן אוליאל! אור מגיע למסעדה כדי להעניק לשפים שלושה כוכבי בונבון ולפנק בקינוח מיוחד: מוס שוקולד עם הפתעות. שס''י. ש.ח.

ברק וארז מגיעים לפגוש את האחיות של גד, טל, פז ודר, אבל כשגד מתעופף הרחק על העפיפון, כולם יוצאים להציל אותו. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים נקראים לחלץ אייל צפון צעיר שנלכד מתחת לסלע על אחד ההרים המושלגים; ריידר והגורים יוצאים לחלץ את לוק סטארז שנתקע בעשב מתגלגל מלאכותי ענקי, ודיגי וטל בונים רובוט כפיל שיחליף את לוק בהופעה עד סוף החילוץ. מדובב. ש.ח.

הרולד משתמש בכוח המטאור כדי להקפיא את מפרץ ההרפתקאות, וריידר והגורים יוצאים למשימה לעצור את הרולד ולהפשיר את כל המקומות הקפואים; הציטה לוקחת חצי מקריסטל המטאור שבתג הגורים של צייס כדי להיות מהירה יותר, וצייס מאבד מהמהירות שלו. מדובב. ש.ח.

כאשר ספיד מאסטר גונב את האוטובוס של הגורים, הם חייבים לעצור אותו בזמן כדי להספיק להופעה של סיירה ספארקל. // זהו יום קיץ מושלם בקריית הבינוי, והגורים בונים מגדל הצלה כדי שהחוף סוף סוף יוכל להיפתח. מדובב. ש.ח.

סבאלה ארנב מלמד את דני הכלב ואת פפה, למה סירת הצלה חשובה כל כך, כשמדובר בהצלת חיים בים. מדובב. ש.ח.

בזמן שפפה והחברים שלה נמצאים בכיתת המשחקים, גב' איילה מספרת על הסל המאושר שמלא במעדנים, ושהם צריכים להכין כזה סל, ומישהו אמור לזכות בו בסוף. מדובב. ש.ח.

טיקו ממציא מכשיר שמכפיל דברים. חטפני חוטף את המכשיר ומכפיל את עצמו להמון חטפנים. // בטאו העטלף עף מתוך שינה ועכשיו הוא רחוק ממשחק הבייסבול בו הוא אמור להשתתף. דורה ובוטס מנסים להביא אותו למשחק בזמן. מדובב. ש.ח.

החילוצים הגדולים של ראבל! די-ג'יי ראבל מתכונן למסיבה, ונראה שהעטלפים אוהבים את המוזיקה שלו. // ראבל מוביל את הגורים בבניית מנחת חירום עבור קפטן גורדי. // ראבל והבנאים מתקנים את הגשר של קריית הבינוי. מדובב. ש.ח

גבי ממציאה מכונת מזג אוויר, ומחץ גונב אותה כדי לנצח במרוץ הגדול. ברק, ארז וגבי צריכים למצוא דרך לעבור את המכשולים שמחץ יוצר כדי לנצח במרוץ. מדובב. ש.ח.

רוקסי ובומר מתחרים במירוץ מכוניות-הענק של מפרץ ההרפתקאות. כשרוקסי מנצחת בומר גורם לצרות בעיר, וריידר והגורים יוצאים למשימה כדי לעצור אותו ולהציל את כולם. מדובב. ש.ח.

התיק הרובוטי שהמציאו דיגי וטל יוצאים משליטה, ויחידת החילוץ מגיעה להציל את ראשת העיר ותרנגוליטה; כשראש העיר המדינגר מתעקש להשתתף במירוץ רכבי שטח עם אמו וחברותיה יחידת החילוץ יוצאת להציל אותם. מדובב. ש.ח.

דורה, דייגו ובוטס מצטרפים לנאיה וסוני להרפתקה כדי למצוא את השמש המוזהבת, אוצר אינקה. הם יצטרכו לנווט בג'ונגל הקשוח דרך חידות מורכבות ומלכודות עתיקות, ולבחון את כוחם כדי להרחיק את השמש המוזהבת מהאויב. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

גבריאל הרוכל וסיירה ספארקל צריכים עזרה בחנות לפני יום הבננה, והגורים מגיעים לעזור. // ספיד מאסטר משתמש במגדלור כדי להאיר בשמים את פניו, אבל כשספינה צריכה את עזרת המגדלור, הגורים מתגייסים למשימה. מדובב. ש.ח.

ברק וארז פוגשים בחייזר, גורמי, שמגיע לארץ לביקור, אבל כשהוא רוצה לחזור, שלוש הסוללות של החליפה שלו, נעלמות. מדובב. ש.ח.

אבא, אימא ואחות של ברק מגיעים לביקור, ומשתתפים במרוץ גדול, וכרגיל, מחץ מרמה כדי שהם לא ינצחו מדובב. ש.ח.

ברק מקבל במשלוח משחק וידיאו חדש, אבל מחץ הורס אותו, ועכשיו ברק וארז צריכים למצוא דרך לנצח במשחק הוידיאו ולמצוא את המפתחות שברחו מהמשחק מדובב. ש.ח.

בעיר מסתובבת גנבת ממתקים שגונבת את הממתקים של כולם. ברק וארז מצטרפים לשוטרת דינה, כדי למצוא את הגנבת ולהחזיר לכולם את הממתקים מדובב. ש.ח.

ברק, ארז ומחץ, משתתפים במרוץ שצריך להקיף את כל כדור הארץ ולעבור מכשולים בדרך. מחץ עושה כל מה שהוא יכול כדי לרמות ולא לאפשר לברק וארז לנצח מדובב. ש.ח.

הגורים נוסעים לג'ונגל, אבל אחד הקופים, ששמו הארי הגדול, תופס איתם טרמפ אל מפרץ ההרפתקאות. צוות-המבלגנים מכבס את הכביסה של ראש-העיר המדינגר, והחתלתולה המעופפת שבצוות נתקעת על עץ. מדובב. ש.ח.

ראשת-העיר טובה מארגנת מסיבה בסגנון הוואי בחוף ההרפתקאות, ומבקשת מיחידת החילוץ לשמור על ביטחון החוגגים. לשם כך ריידר מציג את יחידת החילוץ הימית. מדובב. ש.ח.

ראש העיר המדינגר מביא את הגורים לחנות של קייטי, וראבל אמור להשגיח עליהם, אבל הוא לא ממש מצליח להשתלט על כל הבלגן. מרשל מוצא קרן מכווצת שמקטינה אותו לגודל מיניאטורי. מדובב. ש.ח.

גל חום תוקף את מפרץ ההרפתקאות, וראשת העיר טובה צריכה לקרר את תרנגוליטה. בזמן מרוץ השקים של פרנסוואה וקפטן טורבוט, אלכס מחליט לעזור ליומי האיכרה ומוציא את חיות החווה מן האסם, אבל לחיות יש תוכניות אחרות. מדובב. ש.ח.