רומאו מתעמת עם טניה. לורנסו מגלה שפדרו מנסה להתקרב למשפחתו ומנסה לספר לאנטוניה את האמת. ג'ירפה רב עם אביו בגלל תוכנית הכשרונות. ראפה מאמין שמפאלדה מחקה את התמונות שצילמה. קלרה מציבה לפדרו אולטימטום. ש.ח.

לאורינדה מתגעגעת לעבודה אצל ריטה. אמנדה הולכת לפתוח את הכספת של קטרינה. לאורינדה מתנפלת על גונסלו. אנטוניו חושב על הקשר עם ריטה אחרי השיחה עם סבסטיאו. לאחר שז'ורז' חוזר מריו, הוא מובהל לבית החולים. ש.ח.

סולנו אומר למשפחה של טנוריו שאנקונדה משכה את רוברטו למים. הזקן של הנהר מנסה להציל את רוברטו אך לשווא. רנטו מגלה על ההסכם של טנוריו עם סולנו ומביע את תמיכתו. גוטה אומרת לטנוריו שהיא בהיריון ממרסלו. ש.ח.

סוניה מסכלת את השחרור בערבות של לולה. מריו מבטיח לנקום בה ומחליט לאחד כוחות עם חיימה. אנדרס מנשק את פרננדו. לואיסה מאיימת על ארתורו בתביעה, הוא מבקש כסף מבוסקו. דייגו מכניע את אחמד, אך זה דוקר אותו. ש.ח.

בחגיגות יום העצמאות של אנגולה קבוצת הכדורגל של טלו מנצחת ואווה מעניקה לו את הגביע. כאשר נראה שאווה וטלו עומדים להשלים, היא מגלה שז'ואל נעלם באופן מסתורי ומשתכנעת לדווח למשטרה על חשדותיה נגד לוקניה. ש.ח.