מריה נשארת לגור במעבורת עם אאוז'ניו. חבר פרלמנט מחפש את זה לאונסיו. אירמה מגלה שהיא בהיריון מטרינדדי. זולייקה ושני בניה האחרים באים עם טנוריו לחווה. ז'ובנטינו זועם על ז'ומה ועל זה לוקאס ומרגיש נבגד. ש.ח.

ז'ובנטינו וגוטה נפגשים במקרה ומדברים בידידות, ומרסלו מקנא. הוא כועס על גוטה ואז מתנצל. היא אומרת לו שגם היא מרגישה כמוהו אבל שעליהם להתרחק זה מזה משום שהם אחים. זולייקה שומעת את השיחה ביניהם.כ' עב'. ש.ח.

הזקן אומר לז'ומה שאין סיבה שתכעס על ז'ובנטינו. אריקה באה לחווה עם אביה, חבר הפרלמנט איברהים. הוא דורש מזה לוקאס וזה לאונסיו לשכנע אותה להפסיק את ההיריון, לאחר שהרתה לזה לוקאס בעודה מאורסת לחבר מפלגה. ש.ח.

זה לוקאס תומך בהחלטה של אריקה להמשיך בהיריון. הוא מציע לה נישואים והם נוסעים יחד לסאו פאולו. אביה מתכנן להניב רווח פוליטי מזה לאונסיו. מרסלו מציע לזה לאונסיו שותפות בגידול בקר לאחר שטנוריו מסרב לו. ש.ח.

זה לאונסיו מחליט לתמוך במרסלו בעסקת הבקר. אלסידס מזלזל בזקיאו, טרינדדי נוזף בו. ז'ובנטינו נוסע במכונית לחווה דרומית וחושב על ז'ומה, בעוד הזקן מהנהר מנחם אותה. אבא של אריקה מארגן קבלת פנים לזה לוקאס. ש.ח.

קטלינה כועסת על אביה שלא מוכן להחזיר לה את עסק הריבות. חנה אומרת למריה שהיא לא תוכל להיות נוכחת בחתונה שלה. קורו מתפרץ על חוליה שלא מפסיקה לדבר על המלחמה. תרסה נשברת ואומרת למרסלו שלא תמשיך לשקר. ש.ח.

ורה אומרת לאימה שהיא מאושרת עם לופה. פטרה קוראת לסנטוס בשם פליסיאנו לעיני תרסה ומריה. מנואל מספר לחנה על תוכניתו ללכוד את גרגוריו. קטלינה אומרת לאלונסו שיפסיק לפחד מקרוס. סלבדור מבריז ממפגש עם מריה. ש.ח.

לורנסו מסתיר שאירעה הרעלה בצבא מהריבות, אך אלונסו מגלה זאת ודורש ממנו הסברים. סנטוס חולה ופטרה דואגת לו, משום שמצבו מזכיר לה את רגעיו האחרונים של פליסיאנו. הדוכסית שבה ומדאיגה עוד יותר את ורה. כ' עב'. ש.ח.

חנה ומנואל נתקלים במכשול בתוכניתם להיפטר מגרגוריו, אך מנואל מוצא חלופה חדשה. קטלינה מוצאת הזדמנות לנקום בקרוס. מנואל מספר לקורו על הזוגיות שלו עם חנה. קורו מגלה למנואל את האמת על כך שהם בעצם אחים. ש.ח.

קורו מספר למנואל על הקשר שהיה בין אלונסו לדולורס. חנה מגלה שמנואל עומד להיפגש שוב עם גרגוריו, והוא נתון בסכנה חמורה. אלונסו מחזיר את עסק הריבות לקטלינה ולפלאיו ומעורר את זעמם של לורנסו וקרוס. כ' עב'. ש.ח.

אותלו מגלה שהוא הבן של מריה טרזה ושל ז'וזה והוא מספר לה שמיגל הרג את גיום. לוסיו ממשיך לכעוס על ז'ודית. ז'וזה ממשיך להתעמת עם מריה טרזה על העבר וז'ורז', ביה ומוניקה חושדים שהיא מעורבת בחטיפה של מפלדה. ש.ח.

אמנדה עוזבת את הבית של ז'וזה. לוסיו, גונסלו וסרז'יו חוקרים את טיב הקשר בין מריה טרזה ואותלו. ביה חושבת על מצבו של מיגל אחרי השיחה עם ז'ורז'. מיגל ופילארדי מגלים מי עומד מאחורי הקרן האירופית. כ' עב'. ש.ח.

מריה טרזה ממנה את אותלו לנשיאות הבנק. מיגל מגלה שאותלו הוא הבן של מריה טרזה עם ז'וזה, שחושד בכוונותיה. סלבדור מציע נישואים לקלאודיה. מתגלה שמריה טרזה ואותלו הורו לחטוף את מפלדה והפלילו את ז'ורז'. ש.ח.

ז'ודית, פאולה וקטיה מתכוננות לערב הפתיחה של המסעדה. אמנדה מנסה להתאבד. סלבדור מספר למשפחתו שהוא וקלאודיה מתחתנים. מיגל ופילארדי חושפים את מעורבותו של אותלו במכירת הבי.בי.אף.אף בעיתון ''פורטוגל היום''. ש.ח.

ז'ורז' מוצא את אמנדה מחוסרת הכרה. ביה מגלה שמיגל סובל מניוון שרירים והולכת להציע לו את תמיכתה. לאורינדה מוצאת דרך ללכת לערב הפתיחה כדי לראות את גונסלו, שמוצא את העותק שהוציא למחברת של האיש עם הצלקת. ש.ח.