"חופשה משפחתית" (חלק ב'). מאור מפתיע את מירן ביום כיף זוגי בעוד יתר המשפחה יוצאת לשופינג. חני חושפת את המשבר ביחסים בינה לבין יעקב ומאור מוטרד מהליברליות החדשה של מירן. מערכת היחסים של אסי ועדי עולה על שרטון. כ' עב'.

"קורונה בלוז". אוהד מקבל צו הוצל"פ. מאור מגלה את הסיבה לכאבי הראש והחולשה המסתורית שסבל מהם לאחרונה, ואלמוג נכנס להליך רפואי. אסי ועדי מתנסים בטיפול זוגי ומתכוננים לשבוע האופנה, אך הכל נקטע עם פרוץ משבר הקורונה. כ' עב'.

אוסטין נעזר במדריך לכתיבת קומדיות רומנטיות, כדי לחזר אחרי היילי, אינגריד מפלרטטת עם דוב גדול, והנשיקה מובילה לאסון כשהדוב מאבד את הראש.

לאחר שחבר לספסל הלימודים מת באופן בלתי צפוי, קורס הביולוגיה מבוטל והחבורה מגלה שהיא תאלץ להשלים אותו בחופשת הקיץ, מה שיוצר מהומה במהלך טקס האשכבה.

כשעאבד מתעקש שהדיקן הוחלף על ידי כפיל, הקבוצה מלווה אותו לטיפול פסיכולוגי שיערער את התפיסה שלהם על המציאות כולה.

הקבוצה חייבת לעזור לפירס לזכות במשחק מחשב מתוחכם בשביל שיזכה בירושה שלו מאביו, אך מישהו נוסף מצטרף למשחק ונחוש לוודא שיפסיד.

לג'ייק ואיימי יש חקירה מוקדם בבוקר, אז הם נשארים במלון ללילה. ג'ייק מזמין את סופיה וטדי בלי לדעת שאיימי מתכננת להיפרד ממנו. טרי וג'ינה מנסים לעזור לרוזה במחלתה.

ג'ייק תופס סוף סוף את שודד הפונטיאק, אבל אז מתברר שיש לו מידע לגבי הבוס של רשת הגיגל פיג והוא סוגר עסקת טיעון. בויל וג'ינה נחרדים מהתקדמות יחסי הוריהם. איימי מגלה גילוי מפתיע לגבי חקירה ישנה של הולט.

ג'ייק וצ'רלס יוצאים למשימת תצפית ממושכת. טרי מאייר ספר ילדים שמסעיר את ג'ינה ואיימי. רוזה מתיידדת עם האחיין של קפטן הולט.

בפרק לכבוד ההאלווין לכולם קורים אירועים שמשחזרים סרטים של אלפרד היצ'קוק. אריק נתקף ורטיגו, קיטי נתקלת בציפורי מרושעות, פז, ששבר רגל, חי את "חלון אחורי", וקלסו עובר חווית מקלחת טראומטית.

תחרות הדיסקו גלגיליות מגיעה לעיר, וג'קי נחושה בדעתה להתחרות ואף לנצח. לאחר שהייד מסרב בתוקף להיות בן זוגה, ואת קלסו היא דוחה, היא ניגשת לתחרות עם פז. בינתיים רד מתמודד עם תביעה על פיטורים לא מוצדקים מצד אחד מעובדיו.

כשבחורה חתיכה מתחילה עם אריק, ודונה לא מגיבה. אריק נעלב, אבל כשדונה מוצאת תחתוני אישה במכונית שלו, היא מתחילה לחשוד ולכעוס באמת. בינתיים קיטי מודאגת ממצב לחץ הדם של רד ומחליטה להכניס אותו למשטר תזונתי.

אל מקנא בלוק ונטורה, עמית לשעבר שנבחר לאיש המכירות של החודש בעיתון חדשות הנעליים. בניסיון להשיג את רגעי התהילה שלו, אל משכנע את קלי לעזור לו להכין סרט על נעליים.

צוות השחקנים נזכר בפרקים האהובים עליו בסדרה.

סטיב רודס הופך להיות דיקן באוניברסיטה ובהחלטה אומללה מגרש שני סטודנטים שחשפו את עברו המביך. בינתיים, באד מנסה לשכנע את אפריל לצאת איתו באופן קבוע במקום עם שחקן כדורסל רוסי.

ערב הטריוויה השנתי של היחידה מגיע ושרד ופרנק תחרותיים במיוחד. מלינדה, אחותה של ויקטוריה מגיעה לביקור. אמילי מתקשה להכיל את הקנאה שלה באיזבל.

אמילי לוקחת יום חופש לעניינים אישיים וממנה את המפקח פאטל כממלא מקום. מישהו מחבל בכיסאות במחלקה, ופרנק נחוש לבצע מתיחת נקם.

לג'ייק ואיימי יש חקירה מוקדם בבוקר, אז הם נשארים במלון ללילה. ג'ייק מזמין את סופיה וטדי בלי לדעת שאיימי מתכננת להיפרד ממנו. טרי וג'ינה מנסים לעזור לרוזה במחלתה.

ג'ייק תופס סוף סוף את שודד הפונטיאק, אבל אז מתברר שיש לו מידע לגבי הבוס של רשת הגיגל פיג והוא סוגר עסקת טיעון. בויל וג'ינה נחרדים מהתקדמות יחסי הוריהם. איימי מגלה גילוי מפתיע לגבי חקירה ישנה של הולט.