היום הגדול הגיע ומאור טס לראשונה לנגן במסיבה מעבר לים, מירן מחליטה להצטרף כדי להבין איך נראים חייו של דיג'יי בין-לאומי. אסי ואוהד לא מתכוונים להפסיד את המסיבה, מפתיעים את הזוג ומשבשים למירן את התוכניות. כ' עב'.

פסטיבל המסיבות ממשיך ומירן לא מוצאת את מקומה. מאור לעומתה פורח ומבין שזה העולם שלו. הקונפליקט בין השניים עולה מדרגה והם מבינים שכל אחד מהם יצטרך לעשות הקרבה. אסי ואוהד מגלים אחד את השני מחדש ונזכרים כמה הם קרובים. כ' עב'.

פרק מיוחד לסוכנים מיוחדים! הם סיכלו את הריגול הרוסי, הם רקחו מזימה לשיבוש שירותי הבריאות הלאומיים, והם מנעו אסון גרעיני.. אבל כעת, בספיישל המיוחד, האיום הנוכחי שהכנופיה מטפלת בו במפקדת התקשורת הממשלתית, הוא אישי.

מלאני מקנאה כשדן מגלם את אהובה של ויקטוריה על הבמה. ג'וי משכנעת את בוב לצפות בסרט "אהבה זה כל הסיפור", ואלקה מוזמנת להופיע בתכנית אירוח פוליטית.

כולן עוזרות לבן של ג'וי בתכנון ארוחת החזרה לקראת החתונה, אך ג'וי מופתעת מאורח בלתי צפוי.

ג'וי מצטלמת עם בוב לתמונת אירוסין ומגלה עליו משהו חדש שלא ידעה קודם, מלאני יוצאת לדייט עם עצמה, ויקטוריה מנסה להשיג תמונה מחמיאה במשרד הרישוי, ואלקה מצטלמת בעירום עם חברותיה ללוח שנה למטרות צדקה.

באד מחפש בחורה שתסכים לצאת איתו, בזמן שלשני החברים שלו יש דייטים.

סטיב ומארסי משכנעים את פגי לקנות מחשב למשפחה, אך אף אחד לא משתמש בו.

אל פוגש בחברה לשעבר בזמן שהמשפחה יוצאת לבלות בחוף הים. בינתיים, גם קלי וגם באד מחפשים דייטים.

הלקוח תמיד צודק - דווייט (ריין וילסון) וג'ים (ג'ון קרסינסקי) המומים מהתוצאות של סקר שביעות רצון שנתי.

בדרך לקנדה - מייקל (זוכה פרס גלובוס הזהב סטיב קארל) מאושר כשדיוויד ואלאס (אנדי באקלי) שולח אותו לקנדה לנסיעת עסקים.

בלגן במשרד - אדם מסתורי השאיר בלגן נוראי במיקרוגל ומסרב לנקות אותו.

לויס מהפנטת את פיטר לספק את התשוקות המיניות שלה. סטואי משפץ את בית העץ שלו בתקווה לכבוש את בריאן וכריס.

קליבלנד מאבד את עבודתו בגלל תקרית מביכה, אבל מוצא עבודה מוצלחת יותר במבשלה.

פיטר יוצר הולוגרמה של עצמו כדי להתחמק ממטלות בבית בליל כל הקדושים.

פרק מיוחד לסוכנים מיוחדים! הם סיכלו את הריגול הרוסי, הם רקחו מזימה לשיבוש שירותי הבריאות הלאומיים, והם מנעו אסון גרעיני.. אבל כעת, בספיישל המיוחד, האיום הנוכחי שהכנופיה מטפלת בו במפקדת התקשורת הממשלתית, הוא אישי.

מלאני מקנאה כשדן מגלם את אהובה של ויקטוריה על הבמה. ג'וי משכנעת את בוב לצפות בסרט "אהבה זה כל הסיפור", ואלקה מוזמנת להופיע בתכנית אירוח פוליטית.

כולן עוזרות לבן של ג'וי בתכנון ארוחת החזרה לקראת החתונה, אך ג'וי מופתעת מאורח בלתי צפוי.

ג'וי מצטלמת עם בוב לתמונת אירוסין ומגלה עליו משהו חדש שלא ידעה קודם, מלאני יוצאת לדייט עם עצמה, ויקטוריה מנסה להשיג תמונה מחמיאה במשרד הרישוי, ואלקה מצטלמת בעירום עם חברותיה ללוח שנה למטרות צדקה.

באד מחפש בחורה שתסכים לצאת איתו, בזמן שלשני החברים שלו יש דייטים.

סטיב ומארסי משכנעים את פגי לקנות מחשב למשפחה, אך אף אחד לא משתמש בו.

אל פוגש בחברה לשעבר בזמן שהמשפחה יוצאת לבלות בחוף הים. בינתיים, גם קלי וגם באד מחפשים דייטים.

הלקוח תמיד צודק - דווייט (ריין וילסון) וג'ים (ג'ון קרסינסקי) המומים מהתוצאות של סקר שביעות רצון שנתי.

בדרך לקנדה - מייקל (זוכה פרס גלובוס הזהב סטיב קארל) מאושר כשדיוויד ואלאס (אנדי באקלי) שולח אותו לקנדה לנסיעת עסקים.

בלגן במשרד - אדם מסתורי השאיר בלגן נוראי במיקרוגל ומסרב לנקות אותו.

לויס מהפנטת את פיטר לספק את התשוקות המיניות שלה. סטואי משפץ את בית העץ שלו בתקווה לכבוש את בריאן וכריס.