לקחנו את הפיקוד הבכיר של סיירת מטכ"ל והשייטת בסדרה "מטכליסטים" והצבנו להם דילמות פיקודיות: האם הם יתנו לחיילים שלהם שעות ביציאה או שהעבירות שלהם יקבלו פס?

החבורה יוצאת לסיור לוקיישן למצוא את המקום הנכון לארוע. אבל חילוקי הדעות בינהן הארוע גורמים למאבקי כוח. כ' עב'.

נעמה מריומה חוגגת יומולדת והבנות מפנקות אותה ביום מלא הפתעות, מתנות ופינוקים. הכל נפלא עד שהשכנים מתערבים. כ' עב'.

טינה וקלווין מתמודדים עם הטיפול השוטף התובעני באביה הקשיש של טינה, שריסק את הספרייה של דייב. מרטי נותן למלקולם חסר הניסיון לשמור על דפני ומתחרט על כך.

מרטי מתכונן לחזור לעבודה, אבל לא מוכן רגשית לשלוח את דפני לצהרון, ג'מה עולה על בעיה בציון שגרובר קיבל בשיעור ספרדית.

קלסו מכריז על יום שכולו מתיחות, וכל הזמן מצליח לדפוק את החבר'ה. אריק מנסה להתקם בו אבל שופך דלי דייסה על רד, במקום על קלסו. רד מחליט שגם הוא רוצה להתנקם, אבל לקיטי זה נמאס והיא מתנקמת בכולם.

רד וקיטי נוסעים ואריק נשבע לרד שהוא לא יזיז את הקורבט, אבל כשמעודדת יפה מבקשת מאריק לקחת אותה לסיבוב, הוא מסכים. כשהיא עושה תאונה, אריק עושה הכול כדי שאביו לא יגלה. מייקל מדבר מתוך שינה ואומר שהוא רוצה לשכב עם דונה.

יום הולדתו ה-18 של הייד מגיע, והוא מסרב לחגוג. קיטי מארגנת לו מסיבת הפתעה בניגוד לרצונו, למרות שהוא מתחנן בפניה שלא לעשות זאת. לבסוף רד משכנע אותו ללכת למסיבה ולהיות אדם נורמלי, כדי שלא יהיה כמו שאר הגברים במשפחתו.

פרק סיום העונה. דני מבטלת את החתונה בעקבות סקנדל מביך. תחנת המשטרה מסתבכת במבצע חשאי, כשפול נשלח לעסקת סמים שמאיימת להתפוצץ.

מנהלת מבית חולים מתחרה באה לחדר המיון, וג'ויס נלחצת. סרינה מתנדבת לטפל בתינוק כדי לא לעבוד.

במהלך יום הסברה לנוער, קולט דוחפת את גרג שיעודד נער אדיש, ויק חושד שאחד הנערים עשוי להיות בנו הביולוגי, ובארב מנסה לצלם סרטון יח"צ ומשגעת את ססי.

דייב חוגג יום הולדת במסיבת רצח מסתורי בסגנון הטיטניק. מלקולם מציג למשפחה את מרסדס וטינה נאבקת איתה על מקום בחייו של מלקולם. האורחים מנסים לגלות מי הרוצח על הסיפון.

אמילי ושרד חוששים שוויקטוריה תגלה את סודם לאחרים, אבל הצרה מגיעה ממקום אחר. פאטל מגלה מידע מטריד על בתו ומגייס את עזרתה של ויקטוריה.

תוכנית הבידור והמערכונים הוותיקה, והפעם המנחה והאמן האורח הוא הארי סטיילס.

טינה וקלווין מתמודדים עם הטיפול השוטף התובעני באביה הקשיש של טינה, שריסק את הספרייה של דייב. מרטי נותן למלקולם חסר הניסיון לשמור על דפני ומתחרט על כך.

מרטי מתכונן לחזור לעבודה, אבל לא מוכן רגשית לשלוח את דפני לצהרון, ג'מה עולה על בעיה בציון שגרובר קיבל בשיעור ספרדית.

לקחנו את הפיקוד הבכיר של סיירת מטכ"ל והשייטת בסדרה "מטכליסטים" והצבנו להם דילמות פיקודיות: האם הם יתנו לחיילים שלהם שעות ביציאה או שהעבירות שלהם יקבלו פס?

אל נגעל כאשר באד פותח במערכת יחסים גופנית עם גארי, בעלת החנות, אבל כאשר גארי מנסה להשיג את הסכמתו למערכת היחסים, אל משנה את הגישה.

אל רוצה שבאד ישלם שכירות על הלינה במרתף, אבל התכנית שלו עולה על שרטון כאשר באד מתחיל לעמוד על זכויותיו כשוכר. בינתיים, קלי מתחילה לקחת שיעורים באלתור.

ג'פרסון משכנע את אל וגריף להצטרף למילואים של המשמר הלאומי, אבל די מהר הם מתחרטים על ההחלטה לאחר שהיחידה שלהם מופעלת עוד לפני תום האימון הבסיסי. בינתיים, באד וקלי משתמשים בחצר האחורית של הזוג דארסי כמזבלה.

קלסו מכריז על יום שכולו מתיחות, וכל הזמן מצליח לדפוק את החבר'ה. אריק מנסה להתקם בו אבל שופך דלי דייסה על רד, במקום על קלסו. רד מחליט שגם הוא רוצה להתנקם, אבל לקיטי זה נמאס והיא מתנקמת בכולם.

רד וקיטי נוסעים ואריק נשבע לרד שהוא לא יזיז את הקורבט, אבל כשמעודדת יפה מבקשת מאריק לקחת אותה לסיבוב, הוא מסכים. כשהיא עושה תאונה, אריק עושה הכול כדי שאביו לא יגלה. מייקל מדבר מתוך שינה ואומר שהוא רוצה לשכב עם דונה.

יום הולדתו ה-18 של הייד מגיע, והוא מסרב לחגוג. קיטי מארגנת לו מסיבת הפתעה בניגוד לרצונו, למרות שהוא מתחנן בפניה שלא לעשות זאת. לבסוף רד משכנע אותו ללכת למסיבה ולהיות אדם נורמלי, כדי שלא יהיה כמו שאר הגברים במשפחתו.

פרק סיום העונה. דני מבטלת את החתונה בעקבות סקנדל מביך. תחנת המשטרה מסתבכת במבצע חשאי, כשפול נשלח לעסקת סמים שמאיימת להתפוצץ.

מנהלת מבית חולים מתחרה באה לחדר המיון, וג'ויס נלחצת. סרינה מתנדבת לטפל בתינוק כדי לא לעבוד.

במהלך יום הסברה לנוער, קולט דוחפת את גרג שיעודד נער אדיש, ויק חושד שאחד הנערים עשוי להיות בנו הביולוגי, ובארב מנסה לצלם סרטון יח"צ ומשגעת את ססי.

דייב חוגג יום הולדת במסיבת רצח מסתורי בסגנון הטיטניק. מלקולם מציג למשפחה את מרסדס וטינה נאבקת איתה על מקום בחייו של מלקולם. האורחים מנסים לגלות מי הרוצח על הסיפון.

אמילי ושרד חוששים שוויקטוריה תגלה את סודם לאחרים, אבל הצרה מגיעה ממקום אחר. פאטל מגלה מידע מטריד על בתו ומגייס את עזרתה של ויקטוריה.

תוכנית הבידור והמערכונים הוותיקה, והפעם המנחה והאמן האורח הוא הארי סטיילס.

ד"ר ניסם, מרצה אורח, מגיע לסיור באוניברסיטה. סאלי מנסה להבין למה דון מתנהג מוזר.

סאלי ודון יוצאים כבר שנתיים והם מעולם לא התנשקו, דון מתוסכל וסאלי לא מבינה למה, אז דיק נותן לה לקרוא רומנים רומנטיים שגורמים לה להציב סטנדרטים לא מציאותיים. דיק משתגע מזה שעובדת הקפיטריה שונאת אותו.

פרק מיוחד המתעד את שלבי הכנת הסדרה ומוביל אותנו אל מאחורי הקלעים ואל הפספוסים בעונה השלישית של "שוות בקליבלנד".

ויקטוריה ומלאני מוצאות מכתב מוסתר בתמונה שקנו במכירה פומבית, ומגלות לתדהמתן שהוא נכתב על ידי אברהם לינקולן. המכתב מסתיר מידע מביך על הנשיא, אך ויקטוריה מעוניינת בפרסום.

פראן מגלה שהמורה להתעמלות הוותיקה והרודנית שלה היא כעת המורה של מגי להתעמלות. מותאם לשידור בHD.

אביה של סי סי בא לבקר. כאשר זו מסרבת להצעתו לראות את ברברה סטרייסנד בהופעה, פראן, המעריצה השרופה, מנצלת את ההזדמנות. מותאם לשידור בHD.

טינה וקלווין מתמודדים עם הטיפול השוטף התובעני באביה הקשיש של טינה, שריסק את הספרייה של דייב. מרטי נותן למלקולם חסר הניסיון לשמור על דפני ומתחרט על כך.

מרטי מתכונן לחזור לעבודה, אבל לא מוכן רגשית לשלוח את דפני לצהרון, ג'מה עולה על בעיה בציון שגרובר קיבל בשיעור ספרדית.

רון מסתך עם העבר. אחרי שאח של רון מגיע אליו כדי לחגוג יומולדת, רון מקבל הודעה שחיכה לה כבר הרבה זמן. כ' עב'.