דרמה קומית אוסטרלית-בריטית עם לב רחב על מפגש חוצה יבשות ומאחד משפחות בין סופר בריטי מצליח לבחור אוסטרלי חביב על הרצף האוטיסטי שטוען שהוא בנו הביולוגי.

אוסטין מזמין את ג'וליאן ואת אינגריד אליו הביתה לארוחת צוהריים בחברת משפחתו המביכה. אינגריד שוקלת לנהל רומן מחוץ לנישואים.

לקלסו נולדת תינוקת, והוא מתחיל לכבד נשים מתוך מחשבה שלכל אחת מהן יש אבא אוהב שמגן עליה. אריק משחית חנות אגזוזים וכותב עליה מילים גסות, אך מגלה שרד קנה את החנות כדי לשפץ אותה.

רד פותח את חנות האגזוזים ומציע לסטיבן לעבוד אצלו, אבל סטיבן נקלע לדילמה כשאביו מציע לו עבודה בחברת התקליטים שלו. אריק נעלב שהוא לא קיבל שום הצעת עבודה. פז מתחיל לעבוד בתור חופף במכון יופי, וכל הבנות נדלקות עליו.

קים וניר מחפשים דירה, ודליה מנסה להכשיל את העסקה. בפגישה עם אוצרת התערוכה של אלבר אלבז - אורטל חושפת פצע מהעבר ואוריה מספרת שהיא מחפשת משמעות חדשה. כשהן יוצאות הן מחליטות לטוס יחד למרוקו. כ' עב'.

חגיגות יום ההולדת הגרנדיוזיות של איימי נמשכות מספר ימים. אורטל ואוריה מנסות לשכנע את נעמה להצטרף לנסיעה למרוקו. אלירן קונה לסינדי טבעת לכבוד עשר שנות נישואים, וחושב שהגיע הזמן לתכנן ילד נוסף. כ' עב'.