החנות נשדדת ודן וג'קי מצליחים לתפוס את אחד הפורצים. בוורלי רוז לומדת כיצד לזכור את יקיריה שהלכו לעולמם.

המשפחה חוגגת את קיומם של כדורי גבינה. האריס לא מצליחה לעשות את עבודתה בלאנץ' בוקס. דרלין ובן חייבים למצוא דרך לבלות יחד, למרות לוחות הזמנים השונים.

ערן זרחוביץ' מספר לנו על 'מטכליסטים', המבוססת על חוויותיו כשק"מיסט בסיירת מטכ"ל. בסדרה הוא משחק את אביו של השקמ"יסט, שהוא במקרה גם רס"ר היחידה.

אימא של ג'קי (ברוק שילדס) חוזרת ממקסיקו ומנסה להתחבר לבתה הכועסת, אבל המצב מסתבך כשהיא מתחילה לצאת עם אביה של דונה. קלסו עובר ללמוד באקדמיה לשוטרים בעיר אחרת, וקשה לו עם זה כי הוא חושב שלא יהיו לו חברים.

קלסו קונה לג'קי סוודר ליום הולדתה. הייד מתעצבן ואומר לקלסו לרדת מג'קי. פז סופסוף עושה סקס עם נינה, אבל הפעם הראשונה שלהם ביחד מאוד גרועה והוא מתבאס. רד לא מוכן לקבל את העובדה שאריק ודונה מתחתנים ומפטר את אריק.

החבורה יוצאת לסיור לוקיישן למצוא את המקום הנכון לארוע. אבל חילוקי הדעות בינהן הארוע גורמים למאבקי כוח. כ' עב'.

נעמה מריומה חוגגת יומולדת והבנות מפנקות אותה ביום מלא הפתעות, מתנות ופינוקים. הכל נפלא עד שהשכנים מתערבים. כ' עב'.

רבקה מחליטה לשפץ את הבית, אבל מתקשה לזרוק את החפצים של מייקל. יסמיניש ופלג מקימים להקה ומופיעים בתחרות כשרונות צעירים. טוטה בולעת כדור שינה ונרדמת ליממה. דובי מחליט לעזוב את הבית והולך לפגוש דמות מסתורית מהעבר. כ' עב'.