כשהדיקן פלטון מכריז על משחק פיינטבול, ועל הפרס היקר מפז שינתן לזוכה, הקמפוס של גרינדייל הופך לשדה מלחמה פוסט אפוקליפטי, בו לא ניתן לסמוך על אף אחד.

אנני משתמשת בתחבולות כדי לוודא שקבוצת הלימוד תאלץ ללמוד ספרדית יחד גם בשנה הבאה, בזמן שטרוי מגלה שיש לו כישרון יוצא דופן לשרברבות.

אוריה, אורטל ונעמה טסות למרוקו והנחיתה קשה - מרוקו נראית להן כמו מדינת עולם שלישי. כשהן מגיעות אחרי מסע מפרך לאתר גלאמפינג חלומי, כל הגישה שלהן משתנה. היחסים בין הבנות עולים על שרטון. כ' עב'.

אוריה מגיעה למעיין שבו סבא וסבתא שלה נפגשו. אורטל מבקרת בבית העלמין שבו קבור הסבא רבא שלה, וכולן מתרגשות עד דמעות. בערב הבנות משלימות, ונפגשות עם מעצבת קוטור מרוקאית - שהופכת לחברת נפש של אוריה. כ' עב'.

החניכים הנרגשים זוכים ללבוש את המדים שלהם בפעם הראשונה. דב חושף בעיה אישית מאוד וסטף מציעה לעזור. פול מקבל הזדמנות שנייה לבצע את משימתו.

גיטה חוששת ממבחן הכושר האימתני, אבל מתגלה לה דילמה גדולה עוד יותר. בוב יוצר קשר עם הספיידרמן הפנימי שלו ופול מקבל אזהרה אחרונה.

דיק והצוות נקראים לביקורת מס הכנסה אשר מאיימת לחשוף את סיפור הכיסוי שלהם.

דיק פותח במחאה נגד הדובצ'קיות, ודון מבקש מסאלי להינשא לו.

מקסוול ופראן מתמודדים עם חילוקי דעות לגבי דרך גידול הילדים כאשר מקסוול הופך את ההחלטה שפראן קיבלה לא לאפשר לברייטון ללכת לקניון. מותאם לשידור בHD.

מקסוול מסרב לחשוף את זהותו של הידוען המתאושש מניתוח שמחלים בביתו. מותאם לשידור בHD.

אמט רוצה להפתיע את ויקטוריה בהצעת נישואים מיוחדת ומבקש את עזרת הבנות. ג'וי ומלאני תוהות מה יקרה לאחר שוויקטוריה תתחתן ותעזוב את הבית.

ויקטוריה רוצה לעשות משהו נחמד למען אחרים ומסכימה לעבוד כדוברת עבור ארגון צדקה, אלא שבטעות היא מוצאת עצמה מתנדבת לתרום כליה לילד. ג'ו מקבלת משימת בילוש מהחוקר הפרטי אצלו היא עובדת, אך נתקלת באהבה ישנה שלה.

כשהדיקן פלטון מכריז על משחק פיינטבול, ועל הפרס היקר מפז שינתן לזוכה, הקמפוס של גרינדייל הופך לשדה מלחמה פוסט אפוקליפטי, בו לא ניתן לסמוך על אף אחד.

אנני משתמשת בתחבולות כדי לוודא שקבוצת הלימוד תאלץ ללמוד ספרדית יחד גם בשנה הבאה, בזמן שטרוי מגלה שיש לו כישרון יוצא דופן לשרברבות.

אוריה, אורטל ונעמה טסות למרוקו והנחיתה קשה - מרוקו נראית להן כמו מדינת עולם שלישי. כשהן מגיעות אחרי מסע מפרך לאתר גלאמפינג חלומי, כל הגישה שלהן משתנה. היחסים בין הבנות עולים על שרטון. כ' עב'.

אוריה מגיעה למעיין שבו סבא וסבתא שלה נפגשו. אורטל מבקרת בבית העלמין שבו קבור הסבא רבא שלה, וכולן מתרגשות עד דמעות. בערב הבנות משלימות, ונפגשות עם מעצבת קוטור מרוקאית - שהופכת לחברת נפש של אוריה. כ' עב'.

החניכים הנרגשים זוכים ללבוש את המדים שלהם בפעם הראשונה. דב חושף בעיה אישית מאוד וסטף מציעה לעזור. פול מקבל הזדמנות שנייה לבצע את משימתו.

גיטה חוששת ממבחן הכושר האימתני, אבל מתגלה לה דילמה גדולה עוד יותר. בוב יוצר קשר עם הספיידרמן הפנימי שלו ופול מקבל אזהרה אחרונה.

דיק והצוות נקראים לביקורת מס הכנסה אשר מאיימת לחשוף את סיפור הכיסוי שלהם.

דיק פותח במחאה נגד הדובצ'קיות, ודון מבקש מסאלי להינשא לו.

מקסוול ופראן מתמודדים עם חילוקי דעות לגבי דרך גידול הילדים כאשר מקסוול הופך את ההחלטה שפראן קיבלה לא לאפשר לברייטון ללכת לקניון. מותאם לשידור בHD.

מקסוול מסרב לחשוף את זהותו של הידוען המתאושש מניתוח שמחלים בביתו. מותאם לשידור בHD.

אמט רוצה להפתיע את ויקטוריה בהצעת נישואים מיוחדת ומבקש את עזרת הבנות. ג'וי ומלאני תוהות מה יקרה לאחר שוויקטוריה תתחתן ותעזוב את הבית.

ויקטוריה רוצה לעשות משהו נחמד למען אחרים ומסכימה לעבוד כדוברת עבור ארגון צדקה, אלא שבטעות היא מוצאת עצמה מתנדבת לתרום כליה לילד. ג'ו מקבלת משימת בילוש מהחוקר הפרטי אצלו היא עובדת, אך נתקלת באהבה ישנה שלה.