"קשר משפחתי". יעקב מודאג ממצבו של מאור בהפועל, ומזמין את מאור ומירן לשיחה. אוהד נפגש עם מנטור ומחליט לבלות עם פאני והילדים למרות המצב המתוח ביניהם. מירן מנסה להכניס את מיילי לעולם השואוביז. כ' עב'.

"השיבה הביתה". עדי בשיאן של ההכנות לקראת חזרתו של אסי מהצילומים של "הישרדות". יעקב ומאור מתוחים לקראת משחק מכריע נגד הפועל רעננה, ועדי חוששת שתוצאת המשחק תשפיע על מצב הרוח המשפחתי ועל קבלת הפנים של אסי. כ' עב'.

תוכנית המערכונים הוותיקה בעונה חדשה. המנחה הוא נייט ברגצי, כריסטופר ווקן מופיע כשחקן אורח, להקה אורחת, הפו פייטרס.

הקונרים מתקשים לקבל את החבר החדש של בקי. בן ודרלין מנסים לקבל הלוואה עבור המגזין החדש שלהם.

האריס מתקבלת למכללה יוקרתית. ג'קי ובקי מקבלות הצעה מספקית אוכל חדשה ודן נאלץ לבצע החלטה לא פשוטה.

קלסו לוקח את כל החברה לבקתת הדיג של דודו בתקווה לכבוש שם את לבה של ג'קי שוב. בהתחלה זה לא הולך, אבל כשפז עורך חידון שנועד לבדוק עד כמה הוא מכיר את ג'קי, המצב משתפר. בינתיים רד מתעמת עם לורי בעניין תוכניותיה לעתיד.

אריק ודונה מפסיקים לעשות סקס אחרי ויכוח בעניין לימודי, וכל אחד מהם מחכה שהאחר יכנע ראשון. קלסו מכריז שראה עב"ם ומזמין את הייד ופז להצטרף אליו לחפש אותו שוב. אחרי חוויה קרובה למוות, רד מחליט לשנות את גישתו לחיים.

"קשר משפחתי". יעקב מודאג ממצבו של מאור בהפועל, ומזמין את מאור ומירן לשיחה. אוהד נפגש עם מנטור ומחליט לבלות עם פאני והילדים למרות המצב המתוח ביניהם. מירן מנסה להכניס את מיילי לעולם השואוביז. כ' עב'.

"השיבה הביתה". עדי בשיאן של ההכנות לקראת חזרתו של אסי מהצילומים של "הישרדות". יעקב ומאור מתוחים לקראת משחק מכריע נגד הפועל רעננה, ועדי חוששת שתוצאת המשחק תשפיע על מצב הרוח המשפחתי ועל קבלת הפנים של אסי. כ' עב'.

בזמן שהרצתה למגי על אי עשיית קעקוע, ואל חושפת שהיא ופראן עשו קעקוע כשהיו מתבגרות ומר שפילד מסוקרן לדעת איפה. מותאם לשידור בHD.

מר שפילד מודיע למגי שהוא לא יקנה לה מכונית, אז היא משכנעת את פראן להיכנס לתחרות יופי כדי לזכות במכונית משלה. מותאם לשידור בHD.

אל מגלה שהשחקן האהוב עליו ממערבונים ישנים נפטר. לאחר שהוא הולך ללוויה, אל מחליט לקנות את חלקת הקבר לצדו של השחקן, אלא שפגי כועסת מכיוון שאין מקום לחלקת קבר נוספת בשבילה לצד חלקת הקבר שאל קנה.

באד מקבל מלגה של 25,000 דולר ללימודים ומפקיד אותה בחשבון לימודי הקולג' שלו. פגי ואל בטוחים שהבנק עשה טעות לאחר שהם מפקידים לאותו החשבון 20 סנט, ומחליטים למשוך את הכסף ולבזבז אותו לעצמם.

חלק ראשון מתוך שניים. פאם (ג'נה פישר) מתחילה להרגיש צירים אבל היא וג'ים (ג'ון קרסינסקי) נחושים לחכות עד כמה שניתן כדי לקבל זמן אשפוז נוסף. שאר העובדים מנסים להסיח את דעתה של פאם עם אוכל ובידור.

מייקל (סטיב קארל, זוכה פרס גלובוס הזהב) מחכה בהתרגשות ללידת התינוק של פאם וג'ים. במשרד, ארין (אלי קמפר) גורמת לאנדי (אד הלמס) לקנא כשהיא יוצאת לאכול עם קווין (בריאן באומגרטנר).

הקונרים מתקשים לקבל את החבר החדש של בקי. בן ודרלין מנסים לקבל הלוואה עבור המגזין החדש שלהם.

האריס מתקבלת למכללה יוקרתית. ג'קי ובקי מקבלות הצעה מספקית אוכל חדשה ודן נאלץ לבצע החלטה לא פשוטה.

קלסו לוקח את כל החברה לבקתת הדיג של דודו בתקווה לכבוש שם את לבה של ג'קי שוב. בהתחלה זה לא הולך, אבל כשפז עורך חידון שנועד לבדוק עד כמה הוא מכיר את ג'קי, המצב משתפר. בינתיים רד מתעמת עם לורי בעניין תוכניותיה לעתיד.

אריק ודונה מפסיקים לעשות סקס אחרי ויכוח בעניין לימודי, וכל אחד מהם מחכה שהאחר יכנע ראשון. קלסו מכריז שראה עב"ם ומזמין את הייד ופז להצטרף אליו לחפש אותו שוב. אחרי חוויה קרובה למוות, רד מחליט לשנות את גישתו לחיים.

"קשר משפחתי". יעקב מודאג ממצבו של מאור בהפועל, ומזמין את מאור ומירן לשיחה. אוהד נפגש עם מנטור ומחליט לבלות עם פאני והילדים למרות המצב המתוח ביניהם. מירן מנסה להכניס את מיילי לעולם השואוביז. כ' עב'.

"השיבה הביתה". עדי בשיאן של ההכנות לקראת חזרתו של אסי מהצילומים של "הישרדות". יעקב ומאור מתוחים לקראת משחק מכריע נגד הפועל רעננה, ועדי חוששת שתוצאת המשחק תשפיע על מצב הרוח המשפחתי ועל קבלת הפנים של אסי. כ' עב'.

בזמן שהרצתה למגי על אי עשיית קעקוע, ואל חושפת שהיא ופראן עשו קעקוע כשהיו מתבגרות ומר שפילד מסוקרן לדעת איפה. מותאם לשידור בHD.

מר שפילד מודיע למגי שהוא לא יקנה לה מכונית, אז היא משכנעת את פראן להיכנס לתחרות יופי כדי לזכות במכונית משלה. מותאם לשידור בHD.

אל מגלה שהשחקן האהוב עליו ממערבונים ישנים נפטר. לאחר שהוא הולך ללוויה, אל מחליט לקנות את חלקת הקבר לצדו של השחקן, אלא שפגי כועסת מכיוון שאין מקום לחלקת קבר נוספת בשבילה לצד חלקת הקבר שאל קנה.

באד מקבל מלגה של 25,000 דולר ללימודים ומפקיד אותה בחשבון לימודי הקולג' שלו. פגי ואל בטוחים שהבנק עשה טעות לאחר שהם מפקידים לאותו החשבון 20 סנט, ומחליטים למשוך את הכסף ולבזבז אותו לעצמם.

חלק ראשון מתוך שניים. פאם (ג'נה פישר) מתחילה להרגיש צירים אבל היא וג'ים (ג'ון קרסינסקי) נחושים לחכות עד כמה שניתן כדי לקבל זמן אשפוז נוסף. שאר העובדים מנסים להסיח את דעתה של פאם עם אוכל ובידור.

מייקל (סטיב קארל, זוכה פרס גלובוס הזהב) מחכה בהתרגשות ללידת התינוק של פאם וג'ים. במשרד, ארין (אלי קמפר) גורמת לאנדי (אד הלמס) לקנא כשהיא יוצאת לאכול עם קווין (בריאן באומגרטנר).

הקונרים מתקשים לקבל את החבר החדש של בקי. בן ודרלין מנסים לקבל הלוואה עבור המגזין החדש שלהם.

האריס מתקבלת למכללה יוקרתית. ג'קי ובקי מקבלות הצעה מספקית אוכל חדשה ודן נאלץ לבצע החלטה לא פשוטה.

קלסו לוקח את כל החברה לבקתת הדיג של דודו בתקווה לכבוש שם את לבה של ג'קי שוב. בהתחלה זה לא הולך, אבל כשפז עורך חידון שנועד לבדוק עד כמה הוא מכיר את ג'קי, המצב משתפר. בינתיים רד מתעמת עם לורי בעניין תוכניותיה לעתיד.

אריק ודונה מפסיקים לעשות סקס אחרי ויכוח בעניין לימודי, וכל אחד מהם מחכה שהאחר יכנע ראשון. קלסו מכריז שראה עב"ם ומזמין את הייד ופז להצטרף אליו לחפש אותו שוב. אחרי חוויה קרובה למוות, רד מחליט לשנות את גישתו לחיים.

פראן יוצאת לחופשה עם ואל כדי להתרחק מהעבודה שלה ומהילדים, אך סופת הוריקן מכה את גן העדן הטרופי שלהן. מותאם לשידור בHD.

פראן משתתפת בהלוויה של המיועד לשעבר שלה ותוהה אם היא עומדת להישאר לבד בעולם. מותאם לשידור בHD.

בזמן ההפסקה בעבודה כסנטה קלאוס בקניון, אל נזכר כיצד חגג את כל חגי המולד לאורך השנים עם המשפחה, ומה גרם לו לקחת את העבודה החדשה כסנטה בקניון.

אל מתעצבן כאשר פגי אינה מצליחה להחליט מה ללבוש לחתונה משפחתית. בינתיים, באד זוכה להכיר את הכלה, וקלי מבלה עם השושבינות.

מייקל מתאמץ כדי לרצות את הבוסית החדשה. קת'י בייטס ("הזדמנות שניה", "חלון פנורמי") וזאק וודס ("משפחת הונקי") בתפקידי אורח.

איש המכירות שולט - זאק וודס ("משפחת הונקי") בתפקיד אורח.

לדב נמאס מהקמצנות של דוו והיא מבהירה לו מה היא חושבת. ביאנקה מופיעה בדלת הבית עם תינוק, וסב וג'וזי מתנסים בשמירה עליו. הבנות מגלות את המשמעות האמיתית של הפמיניזם.