אוסטין יוצא לסיור בעקבות ציוני דרך בקריירה של בילי פייפר, השחקנית הנערצת עליו וג'וליאן מצטרף אליו, אבל אז מתחיל משבר גזעני נוסף עם הדוב הגדול. אינגריד נפגשת עם היידי כדי לדון בשלב הבא בקריירה שלה.

כשההוצאה לאור מפטרת את ג'וליאן ושולחת את ספריו לגריסה, אוסטין וג'וליאן מחליטים לפרוץ למחסן להציל את הספרים שנותרו. אוסטין, שמרגיש שבגללו הנישואים של ג'וליאן ואינגריד במשבר, מחליט לצאת מחייהם ובורח.

ג'וליאן והקפטן זוממים תוכנית להיפטר מהשיפוצניקים. פט מתכונן לביקור השנתי של משפחתו ביום מותו, ומבקש מאליסון שתעביר אליהם מסר. מייק מתקשה להשלים עם הפרנויה שלו, וקיטי מנסה לגלות איך באים תינוקות לעולם.

הפקת טלוויזיה מגיעה לצלם בבית הישן של אליסון ומייק, שרואים בכך הזדמנות כלכלית. גברת באטון ותומאס נרעשים לגלות שהשחקן הראשי של ההפקה הוא "הכרטיס החופשי" של אליסון.

לקחנו את הפיקוד הבכיר של סיירת מטכ"ל והשייטת בסדרה "מטכליסטים" והצבנו להם דילמות פיקודיות: האם הם יתנו לחיילים שלהם שעות ביציאה או שהעבירות שלהם יקבלו פס?

הייד מתחיל לעבוד במשרד של אביו, אבל נחרד לגלות שזו עבודה משרדית משעממת. קיטי מתחילה לעשות טאי-צ'י, אבל הכלב שוצי נובח כל הזמן ומטריד את מנוחתה. פז מקבל ארגז מלא בירחוני פלייבוי ומאבד את הצפון.

אריק מחליט להרוס חצר כדי להיות פרוע, אבל הוא נתפס על ידי המשטרה בלי מכנסיים ונשלח למעצר. קלסו נעצר ביחד איתו לאחר שמתגלה שגם הוא היה שם. קיטי עושה מסיבה לכבוד עצמה, אבל מידג' ובוב רבים ולוקחים את כל תשומת הלב.

פרק 13 - פרק סיום העונה. החבורה מבקרת במוזיאון של איב סן לורן, ואורטל אומרת שהדגמים שלו מזכירים את הקו האופנתי של אוריה. אוריה מחליטה לחלוק את תובנותיה מהמסע במרוקו בהרצאה מול מאות נשים. הבנות מפרגנות מהשורה הראשונה. כ' עב'.

פרק 19 - ד"ר אולברייט מאושרת לעבור למשרד חדש ומרווח, אבל דיק שבור מזה שהיא עוזבת אותו ומנסה לחבל במעבר. סאלי מתעלפת ונלקחת לבית החולים, שם החייזרים מתחפשים ומתנהגים כמו רופאים בסדרות טלוויזיה.

פרק 20 - פרק סיום העונה. ד"ר אולברייט נענית לחיזוריו של דיק רגע לפני ידיעה שמטלטלת את עולמו.

קלי חייבת לחתום על חוזה שמחייב אותה להתנהגות מוסרית לאחר שהיא מקבלת תפקיד של נזירה בפרסומת. בינתיים, אל זוכה להופיע בתכנית "שוטרים" בתור השותף של השוטר דן.

אל נחוש למצוא חלק חילוף למכונית הדודג' בעוד שהמשפחה מגלה שיש אספן שמוכן לשלם 5000 דולר בתמורה למנוע של המכונית. בינתיים, אל נזכר ברגעים בלתי נשכחים שאירעו במכונית.

כולם בספרינגפילד מתמכרים לתרופת פלא לירידה במשקל - כולם חוץ מהומר.

המוניטין של מארג' כ"אישה נחמדה" נמצא בסכנה כשסוחט מסתורי מאיים לחשוף את האישה הכועסת שהיא באמת.

אוסטין יוצא לסיור בעקבות ציוני דרך בקריירה של בילי פייפר, השחקנית הנערצת עליו וג'וליאן מצטרף אליו, אבל אז מתחיל משבר גזעני נוסף עם הדוב הגדול. אינגריד נפגשת עם היידי כדי לדון בשלב הבא בקריירה שלה.

כשההוצאה לאור מפטרת את ג'וליאן ושולחת את ספריו לגריסה, אוסטין וג'וליאן מחליטים לפרוץ למחסן להציל את הספרים שנותרו. אוסטין, שמרגיש שבגללו הנישואים של ג'וליאן ואינגריד במשבר, מחליט לצאת מחייהם ובורח.

ג'וליאן והקפטן זוממים תוכנית להיפטר מהשיפוצניקים. פט מתכונן לביקור השנתי של משפחתו ביום מותו, ומבקש מאליסון שתעביר אליהם מסר. מייק מתקשה להשלים עם הפרנויה שלו, וקיטי מנסה לגלות איך באים תינוקות לעולם.

הפקת טלוויזיה מגיעה לצלם בבית הישן של אליסון ומייק, שרואים בכך הזדמנות כלכלית. גברת באטון ותומאס נרעשים לגלות שהשחקן הראשי של ההפקה הוא "הכרטיס החופשי" של אליסון.

הייד מתחיל לעבוד במשרד של אביו, אבל נחרד לגלות שזו עבודה משרדית משעממת. קיטי מתחילה לעשות טאי-צ'י, אבל הכלב שוצי נובח כל הזמן ומטריד את מנוחתה. פז מקבל ארגז מלא בירחוני פלייבוי ומאבד את הצפון.

אריק מחליט להרוס חצר כדי להיות פרוע, אבל הוא נתפס על ידי המשטרה בלי מכנסיים ונשלח למעצר. קלסו נעצר ביחד איתו לאחר שמתגלה שגם הוא היה שם. קיטי עושה מסיבה לכבוד עצמה, אבל מידג' ובוב רבים ולוקחים את כל תשומת הלב.

פרק 13 - פרק סיום העונה. החבורה מבקרת במוזיאון של איב סן לורן, ואורטל אומרת שהדגמים שלו מזכירים את הקו האופנתי של אוריה. אוריה מחליטה לחלוק את תובנותיה מהמסע במרוקו בהרצאה מול מאות נשים. הבנות מפרגנות מהשורה הראשונה. כ' עב'.

לקחנו את הפיקוד הבכיר של סיירת מטכ"ל והשייטת בסדרה "מטכליסטים" והצבנו להם דילמות פיקודיות: האם הם יתנו לחיילים שלהם שעות ביציאה או שהעבירות שלהם יקבלו פס?

פרק 19 - ד"ר אולברייט מאושרת לעבור למשרד חדש ומרווח, אבל דיק שבור מזה שהיא עוזבת אותו ומנסה לחבל במעבר. סאלי מתעלפת ונלקחת לבית החולים, שם החייזרים מתחפשים ומתנהגים כמו רופאים בסדרות טלוויזיה.

פרק 20 - פרק סיום העונה. ד"ר אולברייט נענית לחיזוריו של דיק רגע לפני ידיעה שמטלטלת את עולמו.

קלי חייבת לחתום על חוזה שמחייב אותה להתנהגות מוסרית לאחר שהיא מקבלת תפקיד של נזירה בפרסומת. בינתיים, אל זוכה להופיע בתכנית "שוטרים" בתור השותף של השוטר דן.

אל נחוש למצוא חלק חילוף למכונית הדודג' בעוד שהמשפחה מגלה שיש אספן שמוכן לשלם 5000 דולר בתמורה למנוע של המכונית. בינתיים, אל נזכר ברגעים בלתי נשכחים שאירעו במכונית.

כולם בספרינגפילד מתמכרים לתרופת פלא לירידה במשקל - כולם חוץ מהומר.

המוניטין של מארג' כ"אישה נחמדה" נמצא בסכנה כשסוחט מסתורי מאיים לחשוף את האישה הכועסת שהיא באמת.

אוסטין יוצא לסיור בעקבות ציוני דרך בקריירה של בילי פייפר, השחקנית הנערצת עליו וג'וליאן מצטרף אליו, אבל אז מתחיל משבר גזעני נוסף עם הדוב הגדול. אינגריד נפגשת עם היידי כדי לדון בשלב הבא בקריירה שלה.

כשההוצאה לאור מפטרת את ג'וליאן ושולחת את ספריו לגריסה, אוסטין וג'וליאן מחליטים לפרוץ למחסן להציל את הספרים שנותרו. אוסטין, שמרגיש שבגללו הנישואים של ג'וליאן ואינגריד במשבר, מחליט לצאת מחייהם ובורח.

הייד מתחיל לעבוד במשרד של אביו, אבל נחרד לגלות שזו עבודה משרדית משעממת. קיטי מתחילה לעשות טאי-צ'י, אבל הכלב שוצי נובח כל הזמן ומטריד את מנוחתה. פז מקבל ארגז מלא בירחוני פלייבוי ומאבד את הצפון.

אריק מחליט להרוס חצר כדי להיות פרוע, אבל הוא נתפס על ידי המשטרה בלי מכנסיים ונשלח למעצר. קלסו נעצר ביחד איתו לאחר שמתגלה שגם הוא היה שם. קיטי עושה מסיבה לכבוד עצמה, אבל מידג' ובוב רבים ולוקחים את כל תשומת הלב.

העונה השנייה של קומדיית המצבים המצליחה העוקבת אחר מעלליהם של ארבעה חייזרים שנשלחים לכדור הארץ במסווה של משפחה אנושית כדי לחקור ולדווח על החיים בכוכב הלכת השלישי מהשמש.

הסולומונים משחררים את דיק ועכשיו הוא רודף אחרי המחליף שלו.

ויקטוריה, מלאני וג'וי, שלוש חברות מלוס אנג'לס, טסות לפריס ונוחתות בנחיתת חירום בקליבלנד. הן מגלות שהגברים שם חושבים שהן סקסיות ושמחירי הנדל"ן שם זולים, ומלאני מחליטה לגור שם. היא שוכרת בית שמגיע עם סוכנת בית משעשעת, אלקה.

ג'וי יוצאת עם בחור צעיר ומגלה שהוא נולד לאם בריטית ואומץ. היא חוששת שהוא בנה שנמסר לאימוץ וויקטוריה מלמדת אותה איך לאסוף ראיות דנ"א כדי לבדוק אם הוא בנה. מלאני מעודדת את אלקה לצאת לדייט ואלקה מארגנת לה דייט כפול עם קשיש.

סוחר מכוניות חסר מצפון משכנע את אל לשכור רכב ספורט לאחר שאל קבר את מכונית הדודג' בחצר הבית. בינתיים, פגי מנסה להוציא את מנוע המכונית כדי למכור אותו, וג'פרסון יוצא מגדרו כדי לעשות לאל טובה.

אל יוצא לרכוש פשטידת בטטות אותה הוא קונה כל שנה מאז ילדותו רק כדי לגלות שהאופה נפטר. בינתיים, תרנגול הודו עוקב אחרי קלי הביתה, ובעוד היא רוצה להפוך אותו לחיית מחמד, שאר בני המשפחה רוצים להפוך אותו לארוחת חג ההודיה.

גרמפה ומו מגייסים חובט ממקדוניה לשחק בספרינגפילד, זה פוגע בידידותם וביושרה של הבייסבול.

הומר מחזיר לשף סלבריטאי את התשוקה לאוכל ופונה לעזרת המאפיה ועולם הפשע.

אי שם באזור התעשיה של יהוד, שוכן לו משרד קטן ושמו "פייפר אופיס". אבי משולם, הבוס מהגהינום, מכניס צוות צילום למשרד כדי להראות לכולם כמה הוא מוצלח. אבל בעודו מציג בגאווה את צוות עובדיו, מודיעה לו ההנהלה שהסניף בסכנת סגירה.

למשרד מגיעה עובדת צעירה (מאוד) ויפה (מאוד מאוד), וכולם משתגעים. אבי מגלה שמישהו במשרד הפיץ תמונת פורנו, שבה הוא מככב בעזרת עיבוד פוטושופ. יריב, עוזר המנהל החנפן, מקבל על עצמו לנהל חקירה סודית ולמצוא את האשם.

ויקטוריה, מלאני וג'וי, שלוש חברות מלוס אנג'לס, טסות לפריס ונוחתות בנחיתת חירום בקליבלנד. הן מגלות שהגברים שם חושבים שהן סקסיות ושמחירי הנדל"ן שם זולים, ומלאני מחליטה לגור שם. היא שוכרת בית שמגיע עם סוכנת בית משעשעת, אלקה.

ג'וי יוצאת עם בחור צעיר ומגלה שהוא נולד לאם בריטית ואומץ. היא חוששת שהוא בנה שנמסר לאימוץ וויקטוריה מלמדת אותה איך לאסוף ראיות דנ"א כדי לבדוק אם הוא בנה. מלאני מעודדת את אלקה לצאת לדייט ואלקה מארגנת לה דייט כפול עם קשיש.