משחיתים את ציור הקיר של פאם במחסן.

ארין (אלי קמפר) לחוצה משובו של אנדי (אד הלמס).

דונה צריכה לעבוד בתחנת הרדיו בחג המולד, ושאר החבר'ה הולכים לנשף בתיכון. ג'קי רוצה לעשות רושם על המעודדות אבל מגלה שהן כבר לא מעניינות אותה. תיכוניסטיות מתלהבות מאריק, כי הוא בן 18.

דונה מגלה שאריק לא באמת עובד עד מאוחר במסעדה, אלא סתם יושב שם ומעשן עד אמצע הלילה. היא כועסת עליו מאוד ואומרת לקיטי להפסיק לפנק אותו. פז לוקח את רד לביקור אצל הרופא, אבל הם לא ממש מסתדרים.

בקי מחליטה להכיר את טיילר לבתה, אך היא לא מרוצה מהגישה החומרנית של בתה. ג'קי משוכנעת שמישהו גנב את הזהות של אימה וקנה שטויות יקרות בכרטיס האשראי שלה.

המצב בלאנץ' בוקס בכי רע וג'קי נאלצת לקבל עצה מאורח לא צפוי. דן ודרלין נוסעים לשיקגו ודרלין נתקלת בדמות מהעבר.

דובי מתפטר מ"פריכלי", ויושב בבית משועמם ומובטל. טוטה נזכרת בימים שבהם היא הייתה מתעמלת קרקע אולימפית ומנסה לעשות את התרגיל המפורסם שלה. יסמיניש נותנת לחברה בבית הספר סטירה, וכל המשפחה מוזמנת ליועצת. כ' עב'.

לבית משפחת ברוש מגיע אריק, ומגלה לרבקה סוד אפל שקשור במייקל. דובי מחליט להפוך למרסס חרקים. טוטה שבורת יד עוברת לגור בבית המשפחה, ויסמיניש רוצה לעשות טאטו. כ' עב'.

אל הופך את חבורת NO MA'AM לכנסייה במטרה להתחמק מתשלום מיסים, ומארסי מנסה לחשוף את התרמית. בינתיים, פגי רוצה שאל ייקח אותה לדייט לכבוד יום הולדתה.

קלי מבלה במעבדה כדי להתכונן לתפקיד של מארי קירי, ובטעות יוצרת תרופה נגד התקרחות בעלת תופעות לוואי רציניות...

ערן זרחוביץ' מספר לנו על 'מטכליסטים', המבוססת על חוויותיו כשק"מיסט בסיירת מטכ"ל. בסדרה הוא משחק את אביו של השקמ"יסט, שהוא במקרה גם רס"ר היחידה.

פיטר נאלץ לזכות חזרה בכבוד של משפחתו אחרי שהוא זורק זריקה משפילה. בריאן וסטואי נעשים כירופרקטים.

כריס משתמש במכונת הזמן של סטואי למנוע מעצמו לקבל זקפה בזמן קריאת יומן הקריאה שלו. פיטר מקנא כשחבריו זוכים בלעדיו בלוטו.

משחיתים את ציור הקיר של פאם במחסן.

ארין (אלי קמפר) לחוצה משובו של אנדי (אד הלמס).

בקי מחליטה להכיר את טיילר לבתה, אך היא לא מרוצה מהגישה החומרנית של בתה. ג'קי משוכנעת שמישהו גנב את הזהות של אימה וקנה שטויות יקרות בכרטיס האשראי שלה.

המצב בלאנץ' בוקס בכי רע וג'קי נאלצת לקבל עצה מאורח לא צפוי. דן ודרלין נוסעים לשיקגו ודרלין נתקלת בדמות מהעבר.

דונה צריכה לעבוד בתחנת הרדיו בחג המולד, ושאר החבר'ה הולכים לנשף בתיכון. ג'קי רוצה לעשות רושם על המעודדות אבל מגלה שהן כבר לא מעניינות אותה. תיכוניסטיות מתלהבות מאריק, כי הוא בן 18.

דונה מגלה שאריק לא באמת עובד עד מאוחר במסעדה, אלא סתם יושב שם ומעשן עד אמצע הלילה. היא כועסת עליו מאוד ואומרת לקיטי להפסיק לפנק אותו. פז לוקח את רד לביקור אצל הרופא, אבל הם לא ממש מסתדרים.

ערן זרחוביץ' מספר לנו על 'מטכליסטים', המבוססת על חוויותיו כשק"מיסט בסיירת מטכ"ל. בסדרה הוא משחק את אביו של השקמ"יסט, שהוא במקרה גם רס"ר היחידה.

דובי מתפטר מ"פריכלי", ויושב בבית משועמם ומובטל. טוטה נזכרת בימים שבהם היא הייתה מתעמלת קרקע אולימפית ומנסה לעשות את התרגיל המפורסם שלה. יסמיניש נותנת לחברה בבית הספר סטירה, וכל המשפחה מוזמנת ליועצת. כ' עב'.

לבית משפחת ברוש מגיע אריק, ומגלה לרבקה סוד אפל שקשור במייקל. דובי מחליט להפוך למרסס חרקים. טוטה שבורת יד עוברת לגור בבית המשפחה, ויסמיניש רוצה לעשות טאטו. כ' עב'.

אל הופך את חבורת NO MA'AM לכנסייה במטרה להתחמק מתשלום מיסים, ומארסי מנסה לחשוף את התרמית. בינתיים, פגי רוצה שאל ייקח אותה לדייט לכבוד יום הולדתה.

קלי מבלה במעבדה כדי להתכונן לתפקיד של מארי קירי, ובטעות יוצרת תרופה נגד התקרחות בעלת תופעות לוואי רציניות...

פיטר נאלץ לזכות חזרה בכבוד של משפחתו אחרי שהוא זורק זריקה משפילה. בריאן וסטואי נעשים כירופרקטים.

כריס משתמש במכונת הזמן של סטואי למנוע מעצמו לקבל זקפה בזמן קריאת יומן הקריאה שלו. פיטר מקנא כשחבריו זוכים בלעדיו בלוטו.

משחיתים את ציור הקיר של פאם במחסן.

ארין (אלי קמפר) לחוצה משובו של אנדי (אד הלמס).

בקי מחליטה להכיר את טיילר לבתה, אך היא לא מרוצה מהגישה החומרנית של בתה. ג'קי משוכנעת שמישהו גנב את הזהות של אימה וקנה שטויות יקרות בכרטיס האשראי שלה.

המצב בלאנץ' בוקס בכי רע וג'קי נאלצת לקבל עצה מאורח לא צפוי. דן ודרלין נוסעים לשיקגו ודרלין נתקלת בדמות מהעבר.

דונה צריכה לעבוד בתחנת הרדיו בחג המולד, ושאר החבר'ה הולכים לנשף בתיכון. ג'קי רוצה לעשות רושם על המעודדות אבל מגלה שהן כבר לא מעניינות אותה. תיכוניסטיות מתלהבות מאריק, כי הוא בן 18.

דונה מגלה שאריק לא באמת עובד עד מאוחר במסעדה, אלא סתם יושב שם ומעשן עד אמצע הלילה. היא כועסת עליו מאוד ואומרת לקיטי להפסיק לפנק אותו. פז לוקח את רד לביקור אצל הרופא, אבל הם לא ממש מסתדרים.

אל לועג לפגי ולמארסי כאשר הן לוקחות שיעורי הגנה עצמית בקניון, אך לאחר שפגי מצילה אותו משודד בשידור חי בטלוויזיה, אל צריך למצוא דרך להרוויח מחדש את הגבריות שלו.

כדי להפוך לחבר בחבורת NO MA'AM, אל וחבריו דורשים מבאד להצטלם עם המתאבק החביב עליהם, אך בניגוד לרצונו, באד הופך למתאבק מחליף.

פרק 8 - פרק סיום עונה. רני במעצר במשטרה צבאית, מתלבט אם לגלות לחוקרים את מה שהוא יודע על סיירת מטכ"ל. סנדו צריך להחליט אם הוא יותר נאמן ליחידה, או לבן שלו רני.

חלק ראשון מתוך שניים. אנדי חוזר מהשיט הארוך שלו.

חלק שני מתוך שניים. פאם מתראיינת למשרה בפילדלפיה אצל מנהל שגורם לה לדז'ה וו. דווייט לוקח את אנג'לה איתו לנקות את דודתו שירלי. אנדי שב מהשיט הארוך.