גיטה נבחרה למורת רוחה לנציגת המתלמדים, ומנסה להתחמק מהתפקיד. קנינגהם מודיע לג'ולי ובוב שהוא מאחד בין המשרות שלהם ומייתר אחד מהם.

אחיו של גורדון בא לביקור, ועד מהרה מעורר מתחים בין גורודן לאש. קיארה מנסה לתמרן בין יחסיה עם מיגלס לטיפול בילדיה.

אשלי תופסת את גורדון צופה בפורנו ונעלבת. לאחר מכן היא חוטפת תלונה על תקיפה מינית בבית החולים. גורדון נפגש עם איש עסקים שרוצה לקנות את המבשלה שלו. הם פוגשים את החברה החדשה של מיגלס.

קבוצת הלימוד נכנסת לפנטזיה מצוירת בסגנון "ג'י-איי ג'ו" משנות ה-80, שמתבררת כמנגנון התמודדות של ג'ף עם אמת על חייו שאינו מוכן להכיר בה.

הצלחת הוועדה להצלת גרינדייל מאיימת להביא לשינויים בלתי צפויים בקולג'.

עדי מצליחה לשכנע את אסי ללכת ליועצת שינה כדי להוציא את ריין הקטנה מהמיטה שלהם, מירן ומאור עוברים לבית החדש אבל הבית לא מוכן, יעקב וחני משיקים את הגלריה החדשה של חני. כ' עב'.

מאור ומירן עוברים סופסוף לבית החדש ומחליטים על קונספט מיוחד לחנוכת הבית, עדי מחליטה לפרגן לעוקבות שלה בערב עוקבות יוצא דופן. כ' עב'.

בניסיון להוכיח למקוף הקודם שלו שהוא לא בדיחה, טרי נעזר בג'ייק כדי לפצח מקרה מהעבר שלו.

רוזה נעזרת בג'ייק כדי לשנות את דעתו השלילית של טרי לגבי היחסים המתקדמים-במהירות שלה עם אדריאן פימנטו.

בניסיון להשיג מידע על פעילות עבריינית, איימי נאלצת להסתוות כאסירה בכלא נשים ולהתיידד עם אחת האסירות.

גארי יוצרת תחרות מכירת נעליים בין גריף לאל כדי לקבוע מי מהם יזכה בהעלאת שכר, אבל גריף ואל מגלים שהנעליים מיוצרות על ידי ילדים מנוצלים ומסרבים לשתף פעולה. בינתיים, פגי זוכה במפתיע במיקרוגל ומנסה להסתיר אותו מאל.

קלי חייבת לחתום על חוזה שמחייב אותה להתנהגות מוסרית לאחר שהיא מקבלת תפקיד של נזירה בפרסומת. בינתיים, אל זוכה להופיע בתכנית "שוטרים" בתור השותף של השוטר דן.

אל נחוש למצוא חלק חילוף למכונית הדודג' בעוד שהמשפחה מגלה שיש אספן שמוכן לשלם 5000 דולר בתמורה למנוע של המכונית. בינתיים, אל נזכר ברגעים בלתי נשכחים שאירעו במכונית.

קיטי מכריחה את אריק לביים את הצגת חג המולד בכנסייה. אריק מלהק את חבריו לתפקידים בהצגה, אבל נתקל בבעיות רבות, כשאף אחד לא מוכן להקשיב לו. לאחר שהכומר מפטר אותו מתפקידו, החבר'ה מבינים שכוונותיו של אריק היו טובות.

אביה של ג'קי אומר לה שאם היא לא תיפרד מקלסו, הוא יפסיק לתת לה כסף. ג'קי בוחרת בקלסו ומוצאת עבודה בחנות גבינה. היא שונאת כל רגע, וקלסו לא עושה דבר כדי לתמוך בה.

פני, הדודנית החתיכה של אריק, מגיעה להתארח. אריק נדלק עליה, ושמח כשהיא אומרת לו שהיא בעצם מאומצת. הם קובעים דייט, אבל היא עובדת עליו כדי להתנקם בו על כך שהתעלל בה כשהייתה ילדה. קיטי רוצה חיית מחמד ורד קונה לה דג זהב.

אחיו של גורדון בא לביקור, ועד מהרה מעורר מתחים בין גורודן לאש. קיארה מנסה לתמרן בין יחסיה עם מיגלס לטיפול בילדיה.

אשלי תופסת את גורדון צופה בפורנו ונעלבת. לאחר מכן היא חוטפת תלונה על תקיפה מינית בבית החולים. גורדון נפגש עם איש עסקים שרוצה לקנות את המבשלה שלו. הם פוגשים את החברה החדשה של מיגלס.

בניסיון להוכיח למקוף הקודם שלו שהוא לא בדיחה, טרי נעזר בג'ייק כדי לפצח מקרה מהעבר שלו.

רוזה נעזרת בג'ייק כדי לשנות את דעתו השלילית של טרי לגבי היחסים המתקדמים-במהירות שלה עם אדריאן פימנטו.

בניסיון להשיג מידע על פעילות עבריינית, איימי נאלצת להסתוות כאסירה בכלא נשים ולהתיידד עם אחת האסירות.

גארי יוצרת תחרות מכירת נעליים בין גריף לאל כדי לקבוע מי מהם יזכה בהעלאת שכר, אבל גריף ואל מגלים שהנעליים מיוצרות על ידי ילדים מנוצלים ומסרבים לשתף פעולה. בינתיים, פגי זוכה במפתיע במיקרוגל ומנסה להסתיר אותו מאל.

קלי חייבת לחתום על חוזה שמחייב אותה להתנהגות מוסרית לאחר שהיא מקבלת תפקיד של נזירה בפרסומת. בינתיים, אל זוכה להופיע בתכנית "שוטרים" בתור השותף של השוטר דן.

אל נחוש למצוא חלק חילוף למכונית הדודג' בעוד שהמשפחה מגלה שיש אספן שמוכן לשלם 5000 דולר בתמורה למנוע של המכונית. בינתיים, אל נזכר ברגעים בלתי נשכחים שאירעו במכונית.

קיטי מכריחה את אריק לביים את הצגת חג המולד בכנסייה. אריק מלהק את חבריו לתפקידים בהצגה, אבל נתקל בבעיות רבות, כשאף אחד לא מוכן להקשיב לו. לאחר שהכומר מפטר אותו מתפקידו, החבר'ה מבינים שכוונותיו של אריק היו טובות.

אביה של ג'קי אומר לה שאם היא לא תיפרד מקלסו, הוא יפסיק לתת לה כסף. ג'קי בוחרת בקלסו ומוצאת עבודה בחנות גבינה. היא שונאת כל רגע, וקלסו לא עושה דבר כדי לתמוך בה.

פני, הדודנית החתיכה של אריק, מגיעה להתארח. אריק נדלק עליה, ושמח כשהיא אומרת לו שהיא בעצם מאומצת. הם קובעים דייט, אבל היא עובדת עליו כדי להתנקם בו על כך שהתעלל בה כשהייתה ילדה. קיטי רוצה חיית מחמד ורד קונה לה דג זהב.

ג'ולי מחליטה לשגע את בוב כדי לערער את ביטחונו. דני מספרת לקונור שהיא מתנזרת ממין עד החתונה.