מארק מסתגל ליום הראשון שלו בקולג' כסטודנט נוסע. בקי מנסה לשלב תוכנית מוזיקלית בבית הספר של בוורלי רוז ויוצאת למאבק.

דרלין רוצה לנהל את שירותי המזון בקולג' של מארק כדי לייעל את צוות הקפיטריה. במקביל, דן מלמד בני נוער תיקונים בסיסיים בבית כדי להשלים הכנסה ולסגור את המשכנתה.

דונה ואריק לוקחים את המסחרית של קלסו כדי לחפש מקום יפה שבו יתחתנו, אבל המסחרית מתדרדרת במורד ההר ומתפרקת. קלסו לא יודע איך לספר זאת לברוק, אבל היא מבינה אותו וכועסת על אריק. ג'קי מעצבת את החדר של הייד בסגנון נשי.

קלסו מציג בפני החבורה את סאלי, צעירה שלומדת איתו באקדמיה למשטרה. פז מתאהב בה וקלסו מנסה לשדך ביניהם, אבל היא דווקא מאוהבת בקלסו. נציג מבית החולים מגיע למשפחת פורמן כדי לראות מה גורם ללחץ הדם הגבוה של רד.

ערן זרחוביץ' מספר לנו על 'מטכליסטים', המבוססת על חוויותיו כשק"מיסט בסיירת מטכ"ל. בסדרה הוא משחק את אביו של השקמ"יסט, שהוא במקרה גם רס"ר היחידה.

תצוגת האופנה המדוברת של אוריה עזרן מפגישה אותה עם מספר נשים חזקות מהפריפריה: מעצבת האופנה דליה מנשרוב ובנותיה, מאפרת הצמרת אורטל בניסטי ודוגמנית העבר נעמה מריומה. יחד הן מחליטות להרים אירוע ביוטי בפריפריה. כ' עב'.

ישיבת ההפקה הראשונה היא בעצם ארוחת ערב מפוארת בבית הנוצץ מזהב ויהלומים בבית משפחת מנאשרוב. לכל אחת יש חלום אחר ולא ברור איך יגשרו על הפער. כ' עב'.

ביום של הטקס יסמיניש בורחת מהבית, ורבקה ודובי מחפשים אותה בכל מקום. טוטה נפגעת מהמשפחה ומחליטה ללכת לחתונה של דבורה במקום לטקס. כ' עב'.

מייקל בעונה משעשעת ומרגשת במיוחד! בעקבות טעות בירוקרטית מייקל מקבל צו גיוס, ולוכדי עריקים מגיעים לבית. רבקה נאלצת לעשות שינוי מקצה לקצה, דובי מבקר באפליקציית הכרויות, ופלג לא מוותר על יסמיניש. כ' עב'.

רבקה מאושפזת בבית חולים, והרופאים דורשים ממנה לעשות שינוי רציני בחיים. טוטה מאיימת על דובי שתגרש אותו מהדירה, רבקה מתבקשת להכין צוואה, ודובי מתאכזב מהתוצאות. יסמיניש מגלה שרבקה שיקרה לה כל החיים, ומחליטה למרוד. כ' עב'.

במהלך מסיבת האיחוד של מחזור התיכון שלהן, קלי וחברתה הטובה ביותר מתחרות על תשומת ליבו של החנון שקלי הציקה לו במהלך הלימודים, לאחר שאותו החנון הפך לעשיר.

שחקנית מפורסמת משתלטת על בקתת הדייג של ג'פרסון ואל, וג'פרסון מחליט להתנקם באותה השחקנית, וגם להרוויח קצת כסף לאחר שהם מגלים שהם לקחו בטעות תמונת עירום שלה. בינתיים, קלי ובאד מנסים להשיג לכלב לאקי תפקיד בפרסומת.

דווייט נוסע הביתה לחווה.

עובדי המשרד נרגשים מעלייתם לאוויר של פרומואים לקראת הסרט הדוקומנטרי.

סטואי נוסע לסין לפגוש את המשפחה של רופרט אחרי שהוא רואה עליו תווית "תוצרת סין".

בריאן צריך לענוד קולר חשמלי בגלל שהוגשה תלונה למשטרה על הנביחות שלו. כריס מגלה כישרון להליכה מהירה כשהוא רוצה להצטרף לפעילות אחרי הלימודים.

מארק מסתגל ליום הראשון שלו בקולג' כסטודנט נוסע. בקי מנסה לשלב תוכנית מוזיקלית בבית הספר של בוורלי רוז ויוצאת למאבק.

דרלין רוצה לנהל את שירותי המזון בקולג' של מארק כדי לייעל את צוות הקפיטריה. במקביל, דן מלמד בני נוער תיקונים בסיסיים בבית כדי להשלים הכנסה ולסגור את המשכנתה.

דונה ואריק לוקחים את המסחרית של קלסו כדי לחפש מקום יפה שבו יתחתנו, אבל המסחרית מתדרדרת במורד ההר ומתפרקת. קלסו לא יודע איך לספר זאת לברוק, אבל היא מבינה אותו וכועסת על אריק. ג'קי מעצבת את החדר של הייד בסגנון נשי.

קלסו מציג בפני החבורה את סאלי, צעירה שלומדת איתו באקדמיה למשטרה. פז מתאהב בה וקלסו מנסה לשדך ביניהם, אבל היא דווקא מאוהבת בקלסו. נציג מבית החולים מגיע למשפחת פורמן כדי לראות מה גורם ללחץ הדם הגבוה של רד.

תצוגת האופנה המדוברת של אוריה עזרן מפגישה אותה עם מספר נשים חזקות מהפריפריה: מעצבת האופנה דליה מנשרוב ובנותיה, מאפרת הצמרת אורטל בניסטי ודוגמנית העבר נעמה מריומה. יחד הן מחליטות להרים אירוע ביוטי בפריפריה. כ' עב'.

ישיבת ההפקה הראשונה היא בעצם ארוחת ערב מפוארת בבית הנוצץ מזהב ויהלומים בבית משפחת מנאשרוב. לכל אחת יש חלום אחר ולא ברור איך יגשרו על הפער. כ' עב'.

במהלך מסיבת האיחוד של מחזור התיכון שלהן, קלי וחברתה הטובה ביותר מתחרות על תשומת ליבו של החנון שקלי הציקה לו במהלך הלימודים, לאחר שאותו החנון הפך לעשיר.

שחקנית מפורסמת משתלטת על בקתת הדייג של ג'פרסון ואל, וג'פרסון מחליט להתנקם באותה השחקנית, וגם להרוויח קצת כסף לאחר שהם מגלים שהם לקחו בטעות תמונת עירום שלה. בינתיים, קלי ובאד מנסים להשיג לכלב לאקי תפקיד בפרסומת.

דווייט נוסע הביתה לחווה.

עובדי המשרד נרגשים מעלייתם לאוויר של פרומואים לקראת הסרט הדוקומנטרי.

סטואי נוסע לסין לפגוש את המשפחה של רופרט אחרי שהוא רואה עליו תווית "תוצרת סין".

בריאן צריך לענוד קולר חשמלי בגלל שהוגשה תלונה למשטרה על הנביחות שלו. כריס מגלה כישרון להליכה מהירה כשהוא רוצה להצטרף לפעילות אחרי הלימודים.

מארק מסתגל ליום הראשון שלו בקולג' כסטודנט נוסע. בקי מנסה לשלב תוכנית מוזיקלית בבית הספר של בוורלי רוז ויוצאת למאבק.

דרלין רוצה לנהל את שירותי המזון בקולג' של מארק כדי לייעל את צוות הקפיטריה. במקביל, דן מלמד בני נוער תיקונים בסיסיים בבית כדי להשלים הכנסה ולסגור את המשכנתה.

דונה ואריק לוקחים את המסחרית של קלסו כדי לחפש מקום יפה שבו יתחתנו, אבל המסחרית מתדרדרת במורד ההר ומתפרקת. קלסו לא יודע איך לספר זאת לברוק, אבל היא מבינה אותו וכועסת על אריק. ג'קי מעצבת את החדר של הייד בסגנון נשי.

קלסו מציג בפני החבורה את סאלי, צעירה שלומדת איתו באקדמיה למשטרה. פז מתאהב בה וקלסו מנסה לשדך ביניהם, אבל היא דווקא מאוהבת בקלסו. נציג מבית החולים מגיע למשפחת פורמן כדי לראות מה גורם ללחץ הדם הגבוה של רד.

קומדיית מצבים עטורת פרסים המגוללת את סיפורם של ארבעה חייזרים שנשלחים לכדור הארץ במסווה של משפחה אנושית כדי לחקור ולדווח על החיים בכוכב הלכת השלישי מהשמש.

כל החייזרים חולים אחרי שטומי נדבק בשפעת מנערה שנישק. דיק יוצא עם ד"ר אולברייט לחתונה, אבל בקבוק הסירופ נגד שיעול ששתה קודם משפיע עליו והוא מתנהג בחופשיות יתרה.

הבנק של מארסי מחליט להקדיש את לוח התוצאות החדש בתיכון פולק לאל. אבל כאשר מארסי מגלה ששחקן פוטבול מפורסם למד במהלך חודשיים בתיכון פולק, אל מחליט לחבל בטקס.

אל ובאד יוצאים לצוד עם אביה של פגי במטרה לשכנע אותו לחזור אל אמא שלה.