מאור ומירן מקבלים הצעה לדגמן ולעצב קולקציה זוגית בהשראתם, אבל בדרך נתקלים בקשיים שמאיימים על יציאת הקולקציה. הפער בין השניים הולך וגדל, כאשר מירן מתחזקת בדת ולמאור יש רצונות אחרים. אוהד עושה צעד דרמטי בזוגיות עם מריה. כ' עב'.

הבנים מארגנים ליעקב יום כיף לכבוד יום הולדתו. בעיצומו של היום, משבר גיל ה-40 של אסי מגיע לשיא חדש שמשאיר את כולם המומים. חלומו של מאור מתגשם והוא מקבל הצעה לתקלט במסיבה בחו"ל, אוהד ואסי בהחלט לא נשארים אדישים להצעה. כ' עב'.