ערן זרחוביץ' מספר לנו על 'מטכליסטים', המבוססת על חוויותיו כשק"מיסט בסיירת מטכ"ל. בסדרה הוא משחק את אביו של השקמ"יסט, שהוא במקרה גם רס"ר היחידה.

דרלין נחושה להוכיח לבקי שהיא חכמה ממנה ולשם כך מתחרה נגדה ונגד מארק וחבריו במשחק טריוויה של סטודנטים בבר. נוויל זועם על דן כשהוא מגלה שדן השתמש בכסף שנוויל הלווה לו למטרה אחרת ממה שדן אמר.

דרלין מעודדת את בן למצוא חברים גברים לחלוק איתם את חרדותיו בקשר לגיל 50, אבל כועסת כשהיא מגלה שהוא מסתיר ממנה דברים. מארק מבקש מהאריס לקנות לו ולחבריו אלכוהול, ומתרגז כשהיא מבלה יותר מדי במעונות איתם.

דונה שוכחת לקחת גלולה. היא ואריק מתחרפנים מפחד וחושבים שהיא בהיריון. אריק מספר לקיטי, שמספרת לרד ולבוב. סוזי מחליטה לגרום לפז ולמייקל להשלים זה עם זה. היא מצליחה, אבל לבסוף היא כועסת על שניהם והם נשארים בלעדיה.

אריק ודונה נשלחים לייעוץ בכנסייה. הם אומרים לכומר שהם לא עושים סקס לפני החתונה, וזה מודיע לכולם שהם בתולים. מייקל מנסה להרשים את ברוק אבל הוא שורף בטעות את האולם באקדמיה לשוטרים, וברוק מאלצת אותו להתעמת עם האמת.

אוריה ואורטל יוצאות לחפש שורשים בשכונות המצוקה של ילדותן. חיי העושר והסופר סטייל של היום מפצים על השנים הקשות. כ' עב'.

אוריה מבינה שאין מה להתחרות בתל אביבים. להיפך, צריך לחזור לשורשים. חזרה לחיקן החם של הסבתות. אחרי משא ומתן קשוח ,כולן משתכנעות שזה רעיון נפלא. כ' עב'.

בני המשפחה יוצאים לחופשה מסוייטת בים המוות. רבקה מאלצת את עצמה להנות, דובי לא מצליח לצוף, טוטה דורשת שיחגגו לה יום הולדת למרות שאין לה תאריך לידה, ויסמיניש מתעקשת לחקור מי זה אבא שלה ומה קרה למייקל. כ' עב'.

מוטי השכן נפטר, ורבקה חוזרת לסורה במטרה לארגן את השבעה. דובי מגלה שבשביל להשיג אישה הוא צריך קודם למצוא עבודה ויוצא להתלמדות כפקח. טוטה מבקשת מיסמיניש לכתוב ספר על חייה, ומציעה תמורה הולמת. כ' עב'.

הבנק של מארסי מחליט להקדיש את לוח התוצאות החדש בתיכון פולק לאל. אבל כאשר מארסי מגלה ששחקן פוטבול מפורסם למד במהלך חודשיים בתיכון פולק, אל מחליט לחבל בטקס.

אל ובאד יוצאים לצוד עם אביה של פגי במטרה לשכנע אותו לחזור אל אמא שלה.

כולם מתעצבנים כשהמעלית מתקלקלת.

תחרות מטוסי הנייר של דאנדר מיפלין יוצאת לדרך.

פיטר חושד שלויס בוגדת באמונו עם קוואגמייר באתר נופש יוקרתי בגרסה של "איש משפחה" ל"הלוטוס הלבן".

לויס זונחת את אחריותה כאימא, ויוצאת לחופשה עם בוני אחרי שהיא מגלה את העינוג העצמי. פיטר וג'ו מפריעים לנסיעה המשותפת כדי להשיג את הנשים שלהם חזרה.

דרלין נחושה להוכיח לבקי שהיא חכמה ממנה ולשם כך מתחרה נגדה ונגד מארק וחבריו במשחק טריוויה של סטודנטים בבר. נוויל זועם על דן כשהוא מגלה שדן השתמש בכסף שנוויל הלווה לו למטרה אחרת ממה שדן אמר.

דרלין מעודדת את בן למצוא חברים גברים לחלוק איתם את חרדותיו בקשר לגיל 50, אבל כועסת כשהיא מגלה שהוא מסתיר ממנה דברים. מארק מבקש מהאריס לקנות לו ולחבריו אלכוהול, ומתרגז כשהיא מבלה יותר מדי במעונות איתם.

דונה שוכחת לקחת גלולה. היא ואריק מתחרפנים מפחד וחושבים שהיא בהיריון. אריק מספר לקיטי, שמספרת לרד ולבוב. סוזי מחליטה לגרום לפז ולמייקל להשלים זה עם זה. היא מצליחה, אבל לבסוף היא כועסת על שניהם והם נשארים בלעדיה.