השידורים יתחדשו בקרוב.

אוריה מגיעה למעיין שבו סבא וסבתא שלה נפגשו. אורטל מבקרת בבית העלמין שבו קבור הסבא רבא שלה, וכולן מתרגשות עד דמעות. בערב הבנות משלימות, ונפגשות עם מעצבת קוטור מרוקאית - שהופכת לחברת נפש של אוריה. כ' עב'.

לכבוד יום הולדתה של אורטל, המנשרובים מגיעים למרקש לפגוש את הבנות. החבורה חוגגת בארוחת ערב מפוארת במסעדה בארמון מרוקאי מהמאה ה-15. למחרת, הן מבקרות בחנות הכפתנים של המלך - ומוקסמות מהיופי והשיק. כ' עב'.

ג'וליאן ואוסטין יוצאים לסייר יחד בקנברה כדי לחזק את הקשר ביניהם, אך ג'וליאן מנסה למנף את הבילוי כדי לשפר את תדמיתו הציבורית ומבקש מאינגריד לצלמם לסרט דוקומנטרי על אב שמבלה זמן איכות עם בנו האוטיסט.

יוצרת סרטים בעלת שם מגיעה לצלם סרט תעודה על ג'וליאן ומערכת היחסים החדשה שלו עם אוסטין.

קומדיה בריטית מבריקה. זוג עירוני, יורש אחוזה כפרית ומתפוררת ומתכנן להפוך אותה לבית הארחה. מה שהם לא יודעים זה שהאחוזה העתיקה רדופה רוחות מתקופות שונות והן מתכוונות לעשות הכול כדי לסלק אותם משם.

אליסון מזועזעת מכך שהיא מסוגלת לראות את הרוחות, והן מזועזעות לא פחות ממנה. בזמן שמייק מנסה לשכנע את אליסון שהיא מדמיינת הכול, הרוחות עושות הכול כדי לגרום לה להכיר בקיומן, והיא יוצאת מדעתה.

קלי פותחת במשולש אהבה עם זוג שאינו מצליח להסתדר האחד עם השני.

באד צריך להתכונן לבחינות הגמר שלו, אך מוצא את עצמו עסוק במחשבות על סקס עד שהוא מגיע למצב קיצוני. בינתיים, אל וחבריו צופים בפרמיירה של ערוץ חדש.

ג'פרסון הופך לכוכב לאחר שהוא מופיע עם קלי בפרסומת לקפה, וגורם למארסי לקנא בו. מארסי ואל הופכים לבני ברית כאשר הם מגלים שמפיק הפרסומת רוצה להעלות את יחסי המסך של קלי וג'פרסון לשלב הבא בפרסומת נוספת.

עונה שנייה לקומדיה הבריטית הפרועה! בעונה זו יצטרפו לקבוצת הטירונים מהעונה הקודמת שני טירונים חדשים, כשצוות הפיקוד הלא מוצלח בעליל ינסה להפוך אותם לשוטרים.