על מנת להציל את גרינדייל ממכירה, ג'ף מוביל קבוצת חיפוש כדי למצוא אוצר אגדי של פרופסור אקסצנטרי למדעי המחשב שנעלם בקמפוס לפני ארבעים שנים.

הדיקן פלטון שוכר יועצת אדמיניסטרטיבית בשם פרנצ'סקה "פרנקי" דארט כדי לעשות סדר בגרינדייל, וגורם לעאבד להתעמת עם ג'ף, בריטה ואנני.

ג'ף ופרנקי מנסים לחלץ את הדיקן פלטון מעולם המציאות המדומה היקר שלו בעזרתו של הממציא אלרוי פטשניק. בריטה חושפת אמת לא נוחה בנוגע להוריה ג'ורג' ודב, ובנוגע לנדיבותם של חבריה.

חייו של פימנטו עדיין בסכנה, וקפטן הולט נעזר בחבר וותיק מהבולשת הפדראלית כדי לסייע בשוד שנראה בלתי אפשרי.

פרק 23 - פרק סיום העונה. לאחר תפנית מפתיעה בניסיון לאתר את המתנקש של אדריאן פימנטו, חברי התחנה עוזבים את הכל כשהם חושדים שהולט בסכנה.

ג'ייק והולט נשארים בפלורידה ומסתגלים לחייהם החדשים במסגרת התוכנית להגנה על עדים, בשעה שג'ימי "הקצב" פיגיס עדיין חופשי.

נעמה מציעה לרני לבלות יחד אבל הוא נתקף חרדה מהאפשרות שהיא בעניין שלו ובורח מהבסיס. מלי מתעקשת לצאת עם סנדו למסעדה מחוץ ליחידה כדי לחגוג את זה שהוא עזב את הבית ולא מבינה ממה הוא חושש.

הרמטכ"ל מבקש לתכנן חיסול של בכיר בפתח, וריקליס מפחד ששוב הוא יפסיד את המבצע לשייטת. מרוב לחץ הוא מפטר את סנדו מתפקיד הפרויקטור. רני נקלע לפעילות מבצעית של סיירת מטכ"ל ונאלץ להראות מה הוא שווה.

סוחר מכוניות חסר מצפון משכנע את אל לשכור רכב ספורט לאחר שאל קבר את מכונית הדודג' בחצר הבית. בינתיים, פגי מנסה להוציא את מנוע המכונית כדי למכור אותו, וג'פרסון יוצא מגדרו כדי לעשות לאל טובה.

אל יוצא לרכוש פשטידת בטטות אותה הוא קונה כל שנה מאז ילדותו רק כדי לגלות שהאופה נפטר. בינתיים, תרנגול הודו עוקב אחרי קלי הביתה, ובעוד היא רוצה להפוך אותו לחיית מחמד, שאר בני המשפחה רוצים להפוך אותו לארוחת חג ההודיה.

פגי משכנעת את אל לקחת את המשפחה לחופשה בעיירה ברנסון, שם היא וקלי נכנסות לתחרות כדי לזכות בסיור עם השחקנית תמי ווינט. בינתיים, מארסי וג'פרסון מממשים פנטזיה בבית משפחת באנדי.

נשף השלג מגיע. קלסו זוכר בתואר מלך השלג, אבל ג'קי זוכה להיות רק הסגנית של מלכת השלג. היא מאוד מתוסכלת מהעובדה שהיא לא מספיק פופולארית כדי להיות מלכת השלג. אריק נוסע לתחנת הרדיו כדי להביא את דונה, והם נתקעים שם בעת הסופה.

אריק נבחר לתואר רווק נחשק בעיתון בית הספר, ומתחיל לצאת עם בחורות שנדלקות עליו בעקבות זאת. ג'קי מכריחה את דונה לצאת לדייטים בעצמה, כדי שלא תיראה עלובה לעומת אריק. היא משדכת לה את אחיו החתיך של מייקל, קייסי קלסו.

ג'קי מכריחה את קלסו למצוא עבודה, כדי שיקנה לה מתנה לחג האהבה. הוא מחליט להיות תורם בבנק הזרע, אבל כשג'קי מגלה, היא מסרבת לתת לו לתרום זרע. פז קונה שוקולדים לרונדה, אבל הוא אוכל את כולם.

גורדון מכין ארוחת ערב טובה, ואשלי אומרת שתגיע הביתה תוך 20 דקות, אך היא לא מגיעה שעות. גורדון מודאג ומחפש אותה, ותוך כדי כך מגלה דברים שלא ידע עליה.

גורדון ואש נוסעים לבקר את בני משפחתו של גורדון. אש מגלה שיש להם דעות שמרניות מאוד, וכולם קוטלים אותה, בעיקר אביו של גורדון. גורדון לא מגן עליה, והיא נפגעת מאוד.

חייו של פימנטו עדיין בסכנה, וקפטן הולט נעזר בחבר וותיק מהבולשת הפדראלית כדי לסייע בשוד שנראה בלתי אפשרי.