בזמן שקבוצת הלימוד מתכוננת לפרידות לקראת סוף שנת הלימודים, בריטה מוצאת את עצמה ראש בראש מול פרופסור סלייטר בקרב על חיבתו של ג'ף, וטרוי מנסה לרמוז לעאבד שיציע לו לגור איתו במעונות בשנה הבאה.

בעוד הדיקן פלטון מברך את כולם עם שובם לשנה נוספת בגרינדייל, ג'ף ובריטה מוצאים את עצמם מאתגרים זה את זה על מחויבותם למערכת יחסים כדי להציל את המוניטין שלהם לאחר התקרית ממסיבת הסיום. הקבוצה בינתיים, היא זאת שסובלת.

לכבוד יום הולדתה של אורטל, המנשרובים מגיעים למרקש לפגוש את הבנות. החבורה חוגגת בארוחת ערב מפוארת במסעדה בארמון מרוקאי מהמאה ה-15. למחרת, הן מבקרות בחנות הכפתנים של המלך - ומוקסמות מהיופי והשיק. כ' עב'.

פרק 13 - פרק סיום העונה. החבורה מבקרת במוזיאון של איב סן לורן, ואורטל אומרת שהדגמים שלו מזכירים את הקו האופנתי של אוריה. אוריה מחליטה לחלוק את תובנותיה מהמסע במרוקו בהרצאה מול מאות נשים. הבנות מפרגנות מהשורה הראשונה. כ' עב'.

דרמה קומית בבימויו של גורי אלפי. צעיר תל אביבי נאלץ לחזור לעיר הולדתו ערד ומקים ביחד עם סבא שלו עסק להכנת ערק ביתי. בין המאבקים האישיים שלהם, הם נקלעים גם למאבק בין חמולת פשע בדואית וצמד שוטרים מקומי.

פרק סיום העונה. קייסי זורק את דונה והיא רוצה לחזור לאריק. אריק מסרב, כי הוא לא רוצה להיות הריבאונד שלה. אריק מתחרט, אבל כשהוא בא אליה זה מאוחר מדי, היא כבר נסעה לקליפורניה עם מייקל, אשר בורח מג'קי שרוצה להתחתן איתו.

אריק נוסע לקליפורניה בעקבות דונה. קלסו מנהל רומן עם בחורה בלונדינית וטיפשה בקליפורניה, אבל לא מצליח לשכב איתה. הייד וג'קי מנהלים רומן נסתר משלהם, וג'קי מגלה לרד ולקיטי שאריק נסע לקליפורניה כדי שירדו ממנה ומהייד.

אריק ודונה נענשים על הנסיעה לקליפורניה. רד לוקח את האוטו של אריק, ובוב מכריח את דונה ללמוד בבי"ס קתולי. אריק ודונה כועסים, ומנסים למזער את הנזקים. הם תופסים את הייד וג'קי מתנשקים וחושפים את הרומן ביניהם.

ג'ויס מארחת את טקס החנוכה של המרכז ליולדות. מאט וסרינה מקבלים על עצמם משימה מביכה. רון מנסה לסיים את הבדיקות מהר לפני שיצא לדוג.

ויק נחוש לאמץ כלב חדש, אך נאלץ לעבור תהליך אישור קשוח ומתיש שבוחן לעומק את כישוריו כבעלים. סי מנסה לפרוע חוב מוסרי לבארב ומסייעת לנואה לשפר את זמני השירות שלו בדרכים יצירתיות ולא שגרתיות.

מרטי מנסה לזכות בברכתו של אביה המאיים של קורטני. מלקולם ומרסדס מתמודדים עם לחץ חברתי סביב הסכם ממון. גרובר מסתיר מהוריו קעקוע חדש ומפוקפק.

סמירה נפגשת פנים אל פנים עם השכן החדש, מאוחר יותר היא נתקלת בו יחד עם בעלה בחנות חומרי בניין. היא נפגשת עם פרלמנט השכנים החדש ומגלה פרטים חדשים.

בזמן שקבוצת הלימוד מתכוננת לפרידות לקראת סוף שנת הלימודים, בריטה מוצאת את עצמה ראש בראש מול פרופסור סלייטר בקרב על חיבתו של ג'ף, וטרוי מנסה לרמוז לעאבד שיציע לו לגור איתו במעונות בשנה הבאה.

בעוד הדיקן פלטון מברך את כולם עם שובם לשנה נוספת בגרינדייל, ג'ף ובריטה מוצאים את עצמם מאתגרים זה את זה על מחויבותם למערכת יחסים כדי להציל את המוניטין שלהם לאחר התקרית ממסיבת הסיום. הקבוצה בינתיים, היא זאת שסובלת.

לכבוד יום הולדתה של אורטל, המנשרובים מגיעים למרקש לפגוש את הבנות. החבורה חוגגת בארוחת ערב מפוארת במסעדה בארמון מרוקאי מהמאה ה-15. למחרת, הן מבקרות בחנות הכפתנים של המלך - ומוקסמות מהיופי והשיק. כ' עב'.

פרק 13 - פרק סיום העונה. החבורה מבקרת במוזיאון של איב סן לורן, ואורטל אומרת שהדגמים שלו מזכירים את הקו האופנתי של אוריה. אוריה מחליטה לחלוק את תובנותיה מהמסע במרוקו בהרצאה מול מאות נשים. הבנות מפרגנות מהשורה הראשונה. כ' עב'.

כאשר אל מבטל ערב של קיום יחסים עם פגי כדי להיות שופט בתחרות חובבניות, פגי מחליטה להתחפש ולהשתתף בתחרות כבחורה בשם יסמין. בינתיים, קלי מעלה כ-14 ק"ג במשקל כדי להשתתף בפרסומת להרזיה.

באד עוזר לקלי להשיג תפקיד זמני בתכנית הבובות שהייתה אהובה עליה כילדה, אבל קלי מקודמת במהירות כאשר המארחת של התכנית מתמוטטת בזמן השידור. בינתיים, אל דורש לקנות מיטות נפרדות לאחר שפגי רוכשת טלוויזיה לחדר השינה.

ג'פרסון חושש שמארסי תזרוק אותו ביום הולדתו ה-40, מכיוון שהוא מאבד את המראה שלו, ומסכים לצערו לתכנית של פגי למניעת הנושא. בינתיים, גארי שוכרת את באד לשמש כבמאי פרסומת לחנות הנעליים שבה מככבים אל וקלי.

פרק סיום העונה. קייסי זורק את דונה והיא רוצה לחזור לאריק. אריק מסרב, כי הוא לא רוצה להיות הריבאונד שלה. אריק מתחרט, אבל כשהוא בא אליה זה מאוחר מדי, היא כבר נסעה לקליפורניה עם מייקל, אשר בורח מג'קי שרוצה להתחתן איתו.